<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">915</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2024-19-2-132-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SUPPORTIVE THERAPY ASPECTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АСПЕКТЫ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pathogenesis and therapy of anemia in patients with inflammatory bowel diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности патогенеза и пути коррекции анемии у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9531-1025</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Rybina.</p><p>2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Рыбина Ольга Валерьевна.</p><p>129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><email>Olia.fishka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5445-6028</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sakhin</surname><given-names>V. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сахин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Novy, Krasnogorsk, Moscow region 143420</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143420 Московская область, Красногорск, п. Новый, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3698-7751</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gubkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1309-7265</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukavitsyn</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рукавицын</surname><given-names>О. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3A Gospital’naya Ploshchad’, Moscow 105229</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>105229 Москва, Госпитальная пл., 3А</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital “RZD-Medicine”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЧУЗ «Центральная клиническая больница «РЖД-Медицина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">2 Third Central Military Clinical Hospital named after A.A. Vishnevsky, Ministry of Defense of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «3 Центральный военный клинический госпиталь им. А.А. Вишневского» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Main Military Clinical Hospital named after N.N. Burdenko, Ministry of Defense of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>132</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-19"><day>19</day><month>01</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/915">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/915</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>Anemia represents one of the most frequent complications in inflammatory bowel disease and severely impairs the quality of life of affected patients. The etiology of anemia in inflammatory bowel disease patients can be multifactorial, often involving a combination of iron deficiency anemia and anemia of chronic disease. The choice of therapy, focused on the leading cause of anemia, allows for individualized therapy, minimizing the risk of side effects and the cost of therapy.</p><p><bold>Aim. </bold>A comparative analysis of blood parameters before and after treatment was performed.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>For 5 years, 47 patients (15 women, 32 men) with inflammatory bowel disease with a median age of 48 years (from 28 to 65 years) were studied. Two groups were formed: patients with iron deficiency anemia and patients with anemia of chronic disease. Patients with combination of iron deficiency anemia and anemia of chronic disease D (<italic>n </italic>= 21) were not included. A division was also made according to the type of treatment performed.</p><p><bold>Results. </bold>In the iron deficiency anemia group, a statistically significant increase in hemoglobin level was revealed as a result of the use of intravenous iron. During therapy with oral iron and B vitamin therapy, as well as therapy aimed only at correcting gastrointestinal tract pathology, no reliable dynamics of the studied parameters was observed. In the anemia of chronic disease group, there were no significant changes in red blood cell parameters with any of the treatment options (<italic>p </italic>&gt;0.05).</p><p><bold>Conclusion. </bold>The effectiveness of various therapeutic approaches to correct anemia is controversial. Further follow-up and an increase in the sample size are needed, which will help individualize therapy and improve the patients’ quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Снижение уровня гемоглобина – одно из наиболее частых осложнений заболеваний кишечника, которое вносит значимый вклад в снижение качества жизни пациентов. Характер анемии у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника может быть многокомпонентным, однако чаще всего развивается в результате дефицита железа, хронического заболевания и их сочетания. Выбор терапии, сфокусированный на ведущей причине сниженного уровня гемоглобина, позволяет индивидуализировать терапию, минимизировать риск побочных эффектов и затраты на лечение.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– провести сравнительный анализ показателей гемограммы до и после проведенного лечения.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>В исследование были включены 47 пациентов (15 женщин, 32 мужчины) с воспалительными заболеваниями кишечника. медиана возраста пациентов – 48 (28–65) лет. Период наблюдения – 5 лет. пациенты были разделены на 2 группы: с железодефицитной анемией и анемией хронических заболеваний, а также на подгруппы по варианту проведенного лечения.</p><p><bold>Результаты. </bold>В группе железодефицитной анемии выявлен статистически значимый прирост уровня гемоглобина в результате применения парентеральных препаратов железа. При лечении пероральными препаратами железа и витаминами группы В, а также при терапии, направленной только на коррекцию патологии желудочно-кишечного тракта, достоверной динамики исследованных показателей не отмечалось. В группе хронических заболеваний не выявлено статистически значимых изменений показателей красного ростка кроветворения ни при одном из вариантов терапии (<italic>p </italic>&gt;0,05).</p><p><bold>Заключение. </bold>Эффективность различных терапевтических подходов, направленных на коррекцию анемии, неоднозначна. Необходимы дальнейшее наблюдение и увеличение выборки, что поможет индивидуализировать терапию и улучшить качество жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflammatory bowel disease</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>hemoglobin</kwd><kwd>iron preparation</kwd><kwd>B vitamins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительное заболевание кишечника</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>гемоглобин</kwd><kwd>препарат железа</kwd><kwd>витамины группы В</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Murawska N., Fabisiak A., Fichna J. Anemia of chronic disease and iron deficiency anemia in inflammatory bowel diseases: pathophysiology, diagnosis, and treatment. Inﬂamm Bowel Dis 2015;22(5):1198–208. DOI: 10.1097/MIB.000000000000064</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bonovas S., Fiorino G., Allocca M. et al. Intravenous versus oral iron for the treatment of anemia in inflammatory bowel disease: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Medicine 2016;95(2):e2308. DOI: 10.1097/MD.0000000000002308</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bergamaschi G., Di Sabatino A., Corazza G.R. Pathogenesis, diagnosis and treatment of anaemia in immune-mediated gastrointestinal disorders. Br J Haematol 2018;182(3):319–29. DOI: 10.1111/bjh.15254</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vegh Z., Kurti Z., Gonczi L. et al. Association of extraintestinal manifestations and anaemia with disease outcomes in patients with inflammatory bowel disease. Scand J Gastroenterol 2016;51(7):848–54. DOI: 10.3109/00365521.2016.1140807</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko N.A., Chechetkin A.V., Zhiguleva L.Yu. et al. Correction of anemia and evaluation of efficacy of red blood cell transfusion in patients with oncohematological diseases. Klinicheskaya onkogematologiya = Clinical Oncohematology 2018;11(3):265–72. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко Н.А., Чечеткин А.В., Жигулева Л.Ю. и др. Коррекция анемии и оценка эффективности трансфузий эритроцитов у пациентов с онкогематологическими заболеваниями. Клиническая онкогематология 2018;11(3):265–72. DOI: 10.21320/2500-2139-2018-11-3-265-272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrashchenko A.A., Alekhnovich A.V., Esipov A.A. Algorithm of radial diagnostics with echinococcosis of the different localization. Gospital’naya meditsina: nauka i praktika = Hospital Medicine: Science and Practice 2019;1(4):5–10. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитращенко А.А., Алехнович А.В., Есипов А.А. Алгоритм лучевой диагностики при эхинококкозе различной локализации. Госпитальная медицина: наука и практика 2019;1(4):5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dignass A.U., Gasche C., Bettenworth D. et al. European consensus on the diagnosis and management of iron deficiency and anaemia in inflammatory bowel diseases. J Crohns Colitis 2015;9(3):211–22. DOI: 10.1093/ecco-jcc/jju009</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mückea V., Mückea M.M., Raineb T., Bettenworthc D. Diagnosis and treatment of anemia in patients with inflammatory bowel disease. Ann Gastroenterol 2017;30(1):15–22. DOI: 10.20524/aog.2016.0083</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Weiss G., Gasche C. Pathogenesis and treatment of anemia in inflammatory bowel disease. Haematologica 2010;95(2):175–8. DOI: 10.3324/haematol.2009.017046</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tomasevic R., Gluvic Z., Mijac D. et al. Anemia as a problem: GEH approach. Dig Dis 2022;40(2):133–41. DOI: 10.1159/000516480</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Troyan V.N., Rukavitsyn O.A., Balanyuk E.A. et al. Some aspects of the use of computed tomography in assessing the degree of anemia. Voenno-meditsinskiy zhurnal = Military Medical Journal 2016;337(6):62–4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троян В.Н., Рукавицын О.А., Баланюк Э.А. и др. Некоторые аспекты применения компьютерной томографии в оценке степени анемий. Военно-медицинский журнал 2016;337(6):62–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov E.V., Sakhin V.T., Rukavitsyn O.A. et al. Anemia: a short guide for practicing physicians of all specialties. Ed.: O.A. Rukavitsyn. 2nd edn. Moscow: Geotar-Media, 2021. Pp. 144–226. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков Е.В., Сахин В.Т., Рукавицын О.А. и др. Анемии: краткое руководство для практикующих врачей всей специальностей. Под ред.: О.А. Рукавицына. 2-е изд. М.: Гэотар-Медиа, 2021. C. 144–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gubonina I.V., Shchukina O.B., Stuklov N.I. et al. Anemia in inflammatory bowel diseases: the approaches to its diagnosis, treatment and prevention. Al’manakh klinicheskoy meditsiny = Almanac of Clinical Medicine 2019;47(8):721–32. (In Russ.). DOI: 10.18786/2072-0505-2019-47-078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Губонина И.В., Щукина О.Б., Стуклов Н.И. и др. Анемия при воспалительных заболеваниях кишечника: подходы к диагностике, лечению и профилактике. Альманах клинической медицины 2019;47(8):721–32. DOI: 10.18786/2072-0505-2019-47-078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>WHO, UNICEF, UNU. Iron Deficiency anemia: assessment, prevention and control. Report of a joint WHO/UNICEF/UNU consultation. Geneva: World Health Organization, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ko C.W., Siddique Sh.M., Patel A. et al. AGA Clinical Practice Guidelines on the gastrointestinal evaluation of iron deficiency anemia. Gastroenterology 2020;159(3):1085–94. DOI: 10.1053/j.gastro.2020.06.046</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Dorelo R., Méndez D., Oricchio M., Olano C. Anemia y patología digestive. An Facultad Med (Univ Repúb Urug) 2021;8(1):e301. DOI: 10.25184/anfamed2021v8n1a4</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
