<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">846</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2023-18-3-140-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RESOLUTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЗОЛЮЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Resolution of the Expert council “Unsolved problems of targeted therapy for paroxysmal nocturnal hemoglobinuria in Russia”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Резолюция Совета экспертов «Нерешенные проблемы таргетной терапии пароксизмальной ночной гемоглобинурии в России»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulagin</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулагин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexander Dmitrievich Kulagin, MD, Director, Head of the Department</p><p>Department of Hematology, Transfusiology and Transplantology with the course of Pediatric Oncology of the FPO named after prof. B. V. Afanasyev</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Александр Дмитриевич Кулагин, д. м. н., директор, заведующий кафедрой</p><p>кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологии с курсом детской онкологии ФПО им. проф. Б. В. Афанасьева</p><p>Санкт-­Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Elena Alekseevna Lukina, MD, Professor, Head of the Department</p><p>department of orphan diseases</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Елена Алексеевна Лукина, д. м. н., профессор, руководитель отдела</p><p>отдел орфанных заболеваний</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptushkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Птушкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vadim Vadimovich Ptushkin, MD, Professor, Chief Freelance Specialist Hematologist, Deputy Chief Physician for Hematology</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Вадимович Птушкин, д. м. н., профессор, главный внештатный специалист гематолог, заместитель главного врача по гематологии</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Petrovich Kostinov, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, MD, Professor, Head of the Laboratory</p><p>laboratory of vaccination and immunotherapy of allergic diseases</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Петрович Костинов, член-корреспондент РАН, д. м. н., профессор, заведующий лабораторией</p><p>лаборатория вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arshanskaya</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аршанская</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgenia Grigorievna Arshanskaya, PhD, hematologist</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Григорьевна Аршанская, к. м. н., врач-гематолог</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Nikolaevna Babaeva, PhD, hematologist, assistant</p><p>Faculty of advanced training and professional retraining of doctors</p><p>Department of Therapy, Hematology and Transfusiology</p><p>Novosibirsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Николаевна Бабаева, к. м. н., врач-гематолог, ассистент</p><p>факультет повышения квалификации и профессиональной переподготовки врачей</p><p>кафедра терапии, гематологии и трансфузиологии</p><p>Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ksenzova</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ксензова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Ilyinichna Ksenzova, PhD, Head of the Department</p><p>Department of Hematology and Chemotherapy</p><p>Tyumen</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ильинична Ксензова, к. м. н., заведующая отделением</p><p>отделение гематологии и химиотерапии</p><p>Тюмень</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fidarova</surname><given-names>Z. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фидарова</surname><given-names>З. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Zalina Taimurazovna Fidarova, PhD, Hematologist, Head of the department</p><p>hemoblastosis and hematopoietic depression chemotherapy department with bone marrow and hematopoietic stem cell transplantation unit</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Залина Таймуразовна Фидарова, к. м. н., врач-гематолог, заведующая отделением</p><p>отделение химиотерапии гемобластозов и депрессий кроветворения с блоком трансплантация костного мозга и гемопоэтических стволовых клеток</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Maria Viktorovna Marchenko, hematologist</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мария Викторовна Марченко, врач-гематолог</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">R. M. Gorbacheva Research Institute of Pediatric Oncology, Hematology and Transplantology of the First St. Petersburg State Medical University named after Academician I. P. Pavlova" Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р. М. Горбачевой ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный&#13;
медицинский университет им. акад. И. П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution "National Medical Research Center of Hematology" of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Department of Health of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Департамент здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">GBUZ of Moscow "City Clinical Hospital named after S. P. Botkin of the Department of Health of Moscow"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница им. С. П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">I. I. Mechnikov Scientific Research Institute of Vaccines and Serums</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский&#13;
институт вакцин и сывороток им. И. И. Мечникова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Hematology Center of the State Medical Institution of Moscow "S. P. Botkin City Clinical Hospital of the Moscow Department of Health"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской гематологический центр ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница им. С. П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">GBUZ TO "Regional Clinical Hospital No. 1"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ ТО «Областная клиническая больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en">R. M. Gorbacheva Research Institute of Pediatric Oncology, Hematology and Transplantology of the First St. Petersburg State Medical University named after Academician I. P. Pavlova" Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р. М. Горбачевой ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>140</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-13"><day>13</day><month>09</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-13"><day>13</day><month>09</month><year>2023</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/846">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/846</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>   On June 24, 2023, an Expert Council was held in St. Petersburg, during which leading experts in the field of hematology discussed current achievements and answered a number of unresolved issues of targeted therapy of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (APG) in order to further improve treatment results in Russia. During the Expert Council, the following aspects of targeted APG therapy were considered: • criteria for the suboptimal response of patients with APG to therapy with inhibitors of the 5th component of complement (C5); • efficacy and safety of the use of pegcetacoplan in APG in patients with insufficient efficacy of inhibitors of the C5 component of complement; • vaccination issues before starting therapy with complement inhibitors and the possibility of conducting treatment with pegcetacoplan at home.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>   24 июня 2023 г. в Санкт-Петербурге состоялся Совет экспертов, в ходе которого ведущие специалисты в области гематологии обсудили текущие достижения и ответили на ряд нерешенных вопросов таргетной терапии пароксизмальной ночной гемоглобинурии (ПНГ) в целях дальнейшего улучшения результатов лечения в России. В ходе Совета экспертов были рассмотрены следующие аспекты таргетной терапии ПНГ: • критерии субоптимального ответа пациентов с ПНГ на терапию ингибиторами 5‑го компонента комплемента (С5); • эффективность и безопасность применения пэгцетакоплана при ПНГ у пациентов с недостаточной эффективностью ингибиторов С5‑компонента комплемента; • вопросы вакцинации перед началом терапии ингибиторами комплемента и возможности проведения лечения пэгцетакопланом в домашних условиях.</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin A.D. Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: current view on a rare disease. Klinicheskaya onkogematologiya. Fundamental’nye issledovaniya i klinicheskaya praktika = Clinical Oncohematology. Basic Research and Clinical Practice 2019;12(1):4–20. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин А.Д. Пароксизмальная ночная гемоглобинурия: современные представления о редком заболевании. Клиническая онкогематология. Фундаментальные исследования и клиническая практика 2019;12(1):4–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko V.G., Lukina E.A., Mikhaylova E.A. et al. Clinical guidelines for the management of patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Gematologiya i transfuziologiya = Russian Journal of Hematology and Transfusiology 2022;67(3): 426–39. (In Russ.). DOI: 10.35754/0234-5730-2022-67-3-426-439</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко В.Г., Лукина Е.А., Михайлова Е.А. и др. Клинические рекомендации по ведению больных с пароксизмальной ночной гемоглобинурией. Гематология и трансфузиология 2022;67(3):426–39. DOI: 10.35754/0234-5730-2022-67-3-426-439</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisukov I.A., Kulagin A.D., Afanasyev B.V. Treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Onkogematologiya = Oncohematology 2012;(3):49–54. (In Russ.). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lechenie-paroksizmalnoy-nochnoy-gemoglobinurii?ysclid=lmhkknq4lm335167245</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисуков И.А., Кулагин А.Д., Афанасьев Б.В. Лечение пароксизмальной ночной гемоглобинурии. Онкогематология 2012;(3):49–54. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lechenie-paroksizmalnoy-nochnoy-gemoglobinurii?ysclid=lmhkknq4lm335167245</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gavriilaki E., Peffault de Latour R., Risitano A.M. Advancing therapeutic complement inhibition in hematologic diseases: PNH and beyond. Blood 2022;139(25):3571–82. DOI: 10.1182/blood.2021012860</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wong R.S.M. Safety and efficacy of pegcetacoplan in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Ther Adv Hematol 2022;13:20406207221114670. DOI: 10.1177/20406207221114673</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hillmen P., Szer J., Weitz I. et al. Pegcetacoplan versus eculizumab in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. N Engl J Med 2021;384(11):1028–37. DOI: 10.1056/NEJMoa2029073</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kulagin A., Klimova O., Rudakova T. et al. Benefits and limitations of long-term eculizumab treatment for paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH): real-world data from large cohort study in Russia. Blood 2018;132(suppl 1):2589. DOI: 10.1182/blood-2018-99-120139</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use of eculizumab and ravulizumab. State Register of Medicinal Products. Available at: rosminzdrav.ru. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению препаратов экулизумаб и равулизумаб. Государственный реестр лекарственных средств. Доступно по: rosminzdrav.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use of pegcetacoplan. State Register of Medicinal Products. Available at: rosminzdrav.ru. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению препарата пэгцетакоплан. Государственный реестр лекарственных средств. Доступно по: rosminzdrav.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mbaeyi S.A., Bozio C.H., Duffy J. et al. Meningococcal vaccination: recommendations of the advisory committee on immunization practices, United States, 2020. MMWR Recomm Rep 2020;69(9):1–41. DOI: 10.15585/mmwr.rr6909a1</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>www.gov.uk [Internet]. Public Health England. Immunisation of individuals with underlying medical conditions: the green book, chapter 7 [updated Jan 2020]. Available at: The Green book of immunisation – chapter 7 – Immunisation of immunocompromised individuals (https://pulsedive.com/ioc/publishing.service.gov.uk).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Meningococcal vaccines: WHO position paper, November 2011. Wkly Epidemiol Rec 2011;86(47):521–40.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Namazova-Baranova L.S., Koroleva I.S. et al. Resolution of the Interdisciplinary Expert Council for prevention of severe infections in patients with genetic disorders of complement system regulation receiving eculizumab therapy. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika = Epidemiology and Vaccinal Prevention 2017;16(1):51–4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Намазова-Баранова Л.С., Королева И.С. и др. Резолюция Междисциплинарного совета экспертов по профилактике тяжелых инфекций у пациентов с генетическими нарушениями регуляции системы комплемента, получающих терапию экулизумабом. Эпидемиология и вакцинопрофилактика 2017;16(1):51–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
