<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">782</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2009-0-4-22-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEMATOLOGIC MALIGNANCIES: TREATMENT, SUPPORTIVE CARE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕМОБЛАСТОЗЫ: ЛЕЧЕНИЕ, СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Selective correction of haemostatic defects in children with acute leukemia and malignant neoplasms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Селективная коррекция нарушений гемостаза у детей с острым лейкозом и злокачественными новообразованиями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриев Вячеслав Васильевич</p><p>Минск</p></bio><email>dmitrievhaematol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dunaev</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дунаев</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republic Centre for Paediatric Oncology and Haematology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ Республиканский научно-практический центр детской онкологии и гематологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-11-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>11</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-28"><day>28</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-11-28"><day>28</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-year>2009</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/782">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/782</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Treatment of children with acute leukemia or other malignant neoplasm can be complicated with bleeding, caused by decreased vitamin K-dependent coagulations factors. Administration of prothrombin complex concentrate seems more convenient than transfusion of fresh frozen plasma with regard to volume overload and speed of administration. Recombinant rVIIa has been successfully used in patients with uncontrolled bleeding during surgery, including patients with thrombocytopenia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Концентрат факторов неактивированного протромбинового комплекса, содержащий факторы II, X и IX, из-за отсутствия в составе препарата фактора VII позволяет остановить или предотвратить кровотечение только в половине случаев. При снижении активности факторов протромбинового комплекса до 40% и менее за счет преимущественного дефицита фактора VII препаратом выбора следует признать лекарственное средство, в состав которого кроме факторов II, X, IX и VII входят протеины C и S, что потенциально предотвращает развитие тромботических осложнений. Диффузное кровотечение со всей раневой поверхности во время хирургического вмешательства или вероятность мгновенного развития фатального легочного кровотечения, в том числе и у больных с тромбоцитопенией, определяют показания для применения препаратa, содержащего рекомбинантный активированный фактор rVIIa.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>childhood acute leukemia</kwd><kwd>malignant neoplasm</kwd><kwd>haemostatic defects</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемобластозы</kwd><kwd>новообразования</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>свертывание крови</kwd><kwd>кровотечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Buchanan G.R. Hematologic supportive care of the pediatric cancer patient. In: Pediatric oncology. P.A. Pizzo, D.G. Poplack. J.B.: Lippincott Company, 1993. p. 980—1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buchanan G.R. Hematologic supportive care of the pediatric cancer patient. In: Pediatric oncology. P.A. Pizzo, D.G. Poplack. J.B.: Lippincott Company, 1993. p. 980—1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Sutor A.H., Niemeyer C., Sauter S. et al. Gerinnungsveranderungen bei Behandlung mit den Protokollen ALLBFM-90 und NHL-BFM-90. Klinische Padiatrie 1992;204(4):264—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sutor A.H., Niemeyer C., Sauter S. et al. Gerinnungsveranderungen bei Behandlung mit den Protokollen ALLBFM-90 und NHL-BFM-90. Klinische Padiatrie 1992;204(4):264—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Esmon C.T. Regulation of blood coagulation. Biochim Biophys Acta 2000;1477:349—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Esmon C.T. Regulation of blood coagulation. Biochim Biophys Acta 2000;1477:349—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Varadi K., Negrier C., Berntorp E. et al. Monitoring the bioavailability of FEIBA with a thrombin generation assay. J Thromb Haemost 2003;1(11):2374—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Varadi K., Negrier C., Berntorp E. et al. Monitoring the bioavailability of FEIBA with a thrombin generation assay. J Thromb Haemost 2003;1(11):2374—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Turecek P.L., Varadi K., Schwarz H.P. Update on mechanism of action and future of activated prothrombin complex concentrates. Cur Hematol Rep 2004;3:331—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Turecek P.L., Varadi K., Schwarz H.P. Update on mechanism of action and future of activated prothrombin complex concentrates. Cur Hematol Rep 2004;3:331—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Johannessen M., Nielsen G., Nordfang O. Comparison of the factor VII:C clot analysis and a modified activated factor VII analysis for monitoring factor VII activity in patients treated with recombinant activated factor VII. Blood Coagul Fibrinol 2000;11(Suppl 1):159—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Johannessen M., Nielsen G., Nordfang O. Comparison of the factor VII:C clot analysis and a modified activated factor VII analysis for monitoring factor VII activity in patients treated with recombinant activated factor VII. Blood Coagul Fibrinol 2000;11(Suppl 1):159—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Aldouri M. The use of recombinant factor VIIa in controlling surgical bleeding in non-haemophiliac patients. Pathophysiol Haemost Thromb 2002;32(Suppl 1):41—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aldouri M. The use of recombinant factor VIIa in controlling surgical bleeding in non-haemophiliac patients. Pathophysiol Haemost Thromb 2002;32(Suppl 1):41—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Regazzoni C.J., Khoury M., Irrazabal C. et al. Neutropenia and the development of the systemic inflammatory response syndrome. Intensive Care Med 2003;29(1):135—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Regazzoni C.J., Khoury M., Irrazabal C. et al. Neutropenia and the development of the systemic inflammatory response syndrome. Intensive Care Med 2003;29(1):135—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Andrew M., Vegh P., Johnston M. et al. Maturation of the hemostatic system during childhood. Blood 1992;80(8):1998— 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Andrew M., Vegh P., Johnston M. et al. Maturation of the hemostatic system during childhood. Blood 1992;80(8):1998— 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Octermann H., Haetel S., Knaub S. Pharmacokinetics of Beriplex P/N prothrombin complex concentrate in healthy volunteers. Thromb Haemost 2007;98:790—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Octermann H., Haetel S., Knaub S. Pharmacokinetics of Beriplex P/N prothrombin complex concentrate in healthy volunteers. Thromb Haemost 2007;98:790—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Youssef W.I., Salazar F., Dasarathy S. et al. Role of fresh frozen plasma infusion in correction of coagulopathy of chronic liver disease: A dual phase study. Am J Gastroenterol 2003;98(6):1391—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Youssef W.I., Salazar F., Dasarathy S. et al. Role of fresh frozen plasma infusion in correction of coagulopathy of chronic liver disease: A dual phase study. Am J Gastroenterol 2003;98(6):1391—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Dara S.I., Rana R., Afessa B. et al. Fresh frozen plasma transfusion in critically ill medical patients with coagulopathy. Crit Care Med, 2005;33:2667—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dara S.I., Rana R., Afessa B. et al. Fresh frozen plasma transfusion in critically ill medical patients with coagulopathy. Crit Care Med, 2005;33:2667—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
