<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">758</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEMATOLOGIC MALIGNANCIES: DIAGNOSIS, TREATMENT, SUPPORTIVE CARE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕМОБЛАСТОЗЫ: ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Etiological and clinical features of infectious complications in hemoblastosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этиологические и клинические особенности инфекционных осложнений при гемобластозах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chebotkevich</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чеботкевич</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St.-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Николаевич Чеботкевич</p><p>ФГУ Российский НИИ гематологии и трансфузиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email>vitnikcheb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burylev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурылев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St.-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Российский НИИ гематологии и трансфузиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaytandzhan</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кайтанджан</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St.-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Российский НИИ гематологии и трансфузиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessmeltsev</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессмельцев</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St.-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Российский НИИ гематологии и трансфузиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>E. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St.-Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Российский НИИ гематологии и трансфузиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yatsyshina</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яцышина</surname><given-names>С. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Роспотребнадзор</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-11-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>11</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-27"><day>27</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-11-27"><day>27</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/758">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/758</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>   The aim of the study</bold> was to analyze the etiologys of infectious complications (especially the role of respiratory viruses in patients with haematological malignancies).</p><p>   The supervised patients were divided into two subgroups: the first was patients with hemoblastosis and clinically evidence of infectious complications (n = 50), and the second – patients without clinical features of infection (control group) (n = 35). We analyzed the pharyngeal flora of patients by means of bacteriological and mycological methods and the frequency of respiratory viruses (Respiratory syncytial virus, Influenza A and B, Parainfluenza – 1, 2, 3, 4, rhinoviruses, adenoviruses, coronaviruses, metapneumovirus, bocavirus); herpesviruses (herpes simplex type 1 and 2, herpes type 6, Epstein-Barr virus and Cytomegalovirus), Mycoplasma pneumoniae and Chlamydophila pneumoniae by means of PCR. Respiratory infections were detected in 62 % in subgroup with clinically evidence of infectious complications and only in 22.8 % in the second subgroup. In many cases herpesvirus infection (Epstein-Barr virus and Cytomegalovirus) was associated with respiratory viral infections. So, respiratory and herpes viral infections must be carefully controlled in immunosuppressed patients with hematological malignancies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>   Целью работы</bold> явилось изучение этиологии инфекционных осложнений у онкогематологических больных.</p><p>   Исследовали 2 группы пациентов. Первую группу составили больные с различными формами гемобластозов, у которых были диагностированы инфекционные осложнения (n = 50). Вторую группу составили онкогематологические больные, у которых не были клинически выявлены инфекционные осложнения (группа сравнения) (n = 35). Материал от больных (мазки из носа и зева, кровь) исследовался методом ПЦР в мультипраймерном формате с детекцией в режиме реального времени на выявление геномов респираторных вирусов (респираторно-синцитиального вируса, вирусов гриппа, парагриппа, риновирусов, аденовирусов, коронавирусов, метапневмовируса и бокавируса); герпесвирусов (вирусов герпеса 1 и 2 типов, герпеса 6 типа, Эпштейна-Барр вируса и цитомегаловируса), Chlamydophila pneumoniae и Mycoplasma pneumoniae, а также с помощью культуральных бактериологических и микологических методов. В целом возбудители респираторных инфекций были выявлены у 62 % больных в группе с инфекционными осложнениями и только в 22,8 % – в группе сравнения. В 42 % случаев респираторные инфекции протекали на фоне выявления геномов герпесвирусов в крови методом полимеразной цепной реакции (ПЦР). Эти данные дают основание предположить, что герпесвирусные инфекции значительно повышают риск развития респираторных инфекционных осложнений и указывают на необходимость тщательного мониторинга респираторных и герпесвирусных инфекций у онкогематологических больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patients with hematological malignancies</kwd><kwd>infectious complications</kwd><kwd>respiratory viruses</kwd><kwd>herpes viruses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкогематологические больные</kwd><kwd>инфекционные осложнения</kwd><kwd>респираторные вирусы</kwd><kwd>герпесвирусы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Schmipff S. C. Infection in neutropenic cancer patients: three decades of progress. Support Care Cancer 1997; 5: 343–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schmipff S. C. Infection in neutropenic cancer patients: three decades of progress. Support Care Cancer 1997; 5: 343–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Об унификации микробиологических (бактериологических) методов исследования, применяемых в клинико-диагностических лабораториях лечебно-профилактических учреждений. – Приказ МЗ СССР № 535 от 22 апреля 1985 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Об унификации микробиологических (бактериологических) методов исследования, применяемых в клинико-диагностических лабораториях лечебно-профилактических учреждений. – Приказ МЗ СССР № 535 от 22 апреля 1985 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Клясова Г. А. Микотические инфекции: клиника, диагностика, лечение / Г. А. Клясова // Инфекции и антибиотикотерапия. – 2000. – 2 (6): 184–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клясова Г. А. Микотические инфекции: клиника, диагностика, лечение / Г. А. Клясова // Инфекции и антибиотикотерапия. – 2000. – 2 (6): 184–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Wade K. Viral infections in patients with hematological malignancies. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2006: 368–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wade K. Viral infections in patients with hematological malignancies. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2006: 368–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Моисеев С. И. Цитомегаловирусная инфекция в практике трансплантации костного мозга / С. И. Моисеев [и др.] // Тер. архив. – 2002. – 74 (7): 44–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С. И. Цитомегаловирусная инфекция в практике трансплантации костного мозга / С. И. Моисеев [и др.] // Тер. архив. – 2002. – 74 (7): 44–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Чеботкевич В. Н. Респираторные вирусные инфекции у онкогематологических больных / В. Н. Чеботкевич, Н. Б. Румель, К. М. Абдулкадыров // Тер. архив. – 2001. – 73 (11): 11–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботкевич В. Н. Респираторные вирусные инфекции у онкогематологических больных / В. Н. Чеботкевич, Н. Б. Румель, К. М. Абдулкадыров // Тер. архив. – 2001. – 73 (11): 11–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Williams J. V., Harris P. A., Tollefson S. J. et al. Human metapneumovirus and lower respiratory tract disease in other-wise healthy infants and children. N Engl J Med 2004; 350: 443–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Williams J. V., Harris P. A., Tollefson S. J. et al. Human metapneumovirus and lower respiratory tract disease in other-wise healthy infants and children. N Engl J Med 2004; 350: 443–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Koskenvuo M., Mottonen M.,Waris M. et al. Human bocavirus in children with acute lymphoblastic leukemia. Eur J Pediatr 2008; 187 (9): 1011–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Koskenvuo M., Mottonen M.,Waris M. et al. Human bocavirus in children with acute lymphoblastic leukemia. Eur J Pediatr 2008; 187 (9): 1011–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Gerna G., Vitulo P., Povida F. et al. Impact of human metapneumovirus and human cytomegalovirus viruses in the lower respiratory tract infections of lung transplant recipients. J Med Virol 2008; 80 (10): 1869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gerna G., Vitulo P., Povida F. et al. Impact of human metapneumovirus and human cytomegalovirus viruses in the lower respiratory tract infections of lung transplant recipients. J Med Virol 2008; 80 (10): 1869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Whimbey E., Ghosh S. Respiratory syncitial virus infections in immunocompromised adults. Curr Clin Top Infect Dis 2000; 20: 235–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Whimbey E., Ghosh S. Respiratory syncitial virus infections in immunocompromised adults. Curr Clin Top Infect Dis 2000; 20: 235–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Lenaerts L., De Clerq E., Naesens L. Clinical features and treatment of adenovirus infections. Rev Med Virol 2008; 18 (6): 357–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lenaerts L., De Clerq E., Naesens L. Clinical features and treatment of adenovirus infections. Rev Med Virol 2008; 18 (6): 357–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Чеботкевич В. Н. Молекулярно-биологическое изучение роли респираторных вирусов при инфекционных осложнениях у больных гемобластозами и депрессиями кроветворения / В. Н. Чеботкевич [и др.] // Вопросы онкологии. – 2006. – 52 (4): 421–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботкевич В. Н. Молекулярно-биологическое изучение роли респираторных вирусов при инфекционных осложнениях у больных гемобластозами и депрессиями кроветворения / В. Н. Чеботкевич [и др.] // Вопросы онкологии. – 2006. – 52 (4): 421–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Chatzidimitriou D.,Gavriilaki E., Sakellari I., Disa E. Hematopoietic cell transplantation and emerging viral infections. J Med Virol 2010; 82 (3): 528–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chatzidimitriou D.,Gavriilaki E., Sakellari I., Disa E. Hematopoietic cell transplantation and emerging viral infections. J Med Virol 2010; 82 (3): 528–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Whimbey E., Englund J. A., Chouch R. B. Community respiratory infections in immunocompromised patients with cancer. Amer J Med 1997; 102 (17): 10–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Whimbey E., Englund J. A., Chouch R. B. Community respiratory infections in immunocompromised patients with cancer. Amer J Med 1997; 102 (17): 10–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Boeckh M. The challenge of respiratory virus infections in hemopoietic cell transplant recipients. Br J Haematol 2008; 143 (4): 455–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Boeckh M. The challenge of respiratory virus infections in hemopoietic cell transplant recipients. Br J Haematol 2008; 143 (4): 455–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Schildgen O., Muller A., Allander T. et al. Human bocavirus: passenger or pathogen in acute respiratory tract infections? Clin Microbiol Rev; 21 (2): 291–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schildgen O., Muller A., Allander T. et al. Human bocavirus: passenger or pathogen in acute respiratory tract infections? Clin Microbiol Rev; 21 (2): 291–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Чеботкевич В. Н. Состояние клеточного и гуморального иммунитета при острых респираторных вирусных и микоплазменных инфекциях / В. Н. Чеботкевич, Л. В. Осидак, Н. Б. Румель // Педиатрия. – 1981. –5: 53–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботкевич В. Н. Состояние клеточного и гуморального иммунитета при острых респираторных вирусных и микоплазменных инфекциях / В. Н. Чеботкевич, Л. В. Осидак, Н. Б. Румель // Педиатрия. – 1981. –5: 53–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Чеботкевич В. Н. Состояние клеточного иммунитета и фагоцитарных факторов при микоплазма-пневмонии инфекции у морских свинок / В. Н. Чеботкевич [и др.] // Ж. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. – 1981. – 1: 84–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботкевич В. Н. Состояние клеточного иммунитета и фагоцитарных факторов при микоплазма-пневмонии инфекции у морских свинок / В. Н. Чеботкевич [и др.] // Ж. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. – 1981. – 1: 84–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
