<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">690</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2008-0-1-2-47-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEMATOLOGIC MALIGNANCIES: DIAGNOSIS, TREATMENT, SUPPORTIVE CARE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕМОБЛАСТОЗЫ: ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of invasive pulmonary aspergillosis according to recommendations of Infectious Diseases Society of Americaриведена в соответствии со стандартной системой, используемой в руководствах IDSA.</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение инвазивного аспергиллеза легких на основании рекомендаций американского общества по инфекционным болезням</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyaksova</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клясова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maschan</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масчан</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Смоленск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center for Hematology of Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гематологический научный центр РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Enterprise «Federal Research Clinical Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology of Russian Public Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФНКЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of antimicrobial chemotherapy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ антимикробной химиотерапии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-05-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>05</month><year>2008</year></pub-date><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-23"><day>23</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-11-23"><day>23</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-year>2008</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/690">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/690</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Some recommendations of Infectious Diseases Society of America for diagnosis and treatment of invasive aspergillosis with lung involvement, which is the most frequent clinical manifestation of aspergillar infection.Full version of recommendations was published in one of the editions of journal “Clinical microbiology and antibacterial chemotherapy” (2008. Т. 10. №2). Fungi of Aspergillus kin is the main etiologic cause of life-threatening infections in immunocompromised patients, such as patients with prolonged neutropenia, advanced stages of HIV infection, hereditary immunodeficiency states and after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) and/or lung transplantation. This version of recommendations for treatment of invasive aspergillosis from IDSA (Infectious Diseases Society of America) substituted the former recommendations published in 2000. The level of evidence of treatment data is given in according with standard scheme used in the IDSA guidance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приводится часть рекомендаций Американского общества по инфекционным болезням по диагностике и лечению легочных поражений при инвазивном аспергиллезе, которые являются самой частой клинической формой аспергиллезной инфекции. В полном виде перевод данного документа опубликован в журнале «Клиническая микробиология и антибактериальная химиотерапия». 2008. Т. 10. №2. Грибы рода Aspergillus являются важной этиологической причиной жизнеугрожающих инфекций у иммунокомпрометированных пациентов, к которым относятся пациенты с длительной нейтропенией, развернутыми стадиями ВИЧ-инфекции, наследственными иммунодефицитыми состояниями, а также пациенты после аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток (алло-ТГСК) и/или пересадки легких. Данный вариант рекомендаций по лечению ИА, разработанный Американским обществом по инфекционным болезням (Infectious Diseases Society of America — IDSA) по лечению аспергиллеза сменил рекомендации, опубликованные в 2000 году. Степень доказательности данных по лечению п</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive aspergillosis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивный аспергиллез</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
