OncohematologyOncohematologyОнкогематология1818-83462413-4023Publishing House ABV Press64410.17650/1818-8346-2007-0-2-47-49RARE AND DIFFICULT HEMATOLOGIC SYNDROMESРЕДКИЕ И СЛОЖНЫЕ ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИЕ СИНДРОМЫAn acute inflammation of the orbit simulating a metastasis in a patient with primary multiple malignant tumorsОстрое воспаление орбиты, симулирующее метастаз, у больного первично-множественными злокачественными опухолямиGrishinaE. E.ГришинаЕ. Е.
Russian Federation

Moscow

Москва

Moscow Ophthalmologic HospitalОфтальмологическая клиническая больница230520072474923112022231120222007https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/644

We describe a patient with primary multiple malignant tumors who experienced exophthalmos with ophthalmoplegia during two weeks. Data of physical examination were typical for orbital malignant tumor. It was suspected a recurrence of diffuse large B-cell lymphoma with involvement of orbital tissues, so a diagnostic orbitotomy was performed. According to morphological and immunohistochemial evaluations we diagnosed acute inflammation accomplished urological infection. An active antimicrobial therapy leaded to cessation of orbital inflammation. Follow-up period was 8 months and we did not reveal inflammation recurrence.

У больного первично-множественными злокачественными опухолями в течение двух недель развился экзофтальм в сочетании с офтальмоплегией. Клиническая картина была характерна для злокачественной опухоли орбиты. Подозревали рецидив диффузной крупноклеточной В-клеточной лимфомы с вовлечением в процесс тканей орбиты. Была произведена диагностическая орбитотомия. На основании морфологического и иммуногистохимического исследования биоптата тканей орбиты был установлен диагноз острого воспалительного процесса, развившегося на фоне урологической инфекции. Массивная противомикробная терапия привела к купированию процесса в орбите. Срок наблюдения за пациентом составил 8 мес. Рецидива процесса в орбите не наблюдается.

primary multiple malignant tumorsorbital metastasis from cutaneous melanomaLarge B-cell lymphomaacute inflammation of orbit (cellulitis)первично-множественные злокачественные опухолиметастаз в орбиту кожной меланомыдиффузная крупноклеточная В-клеточная лимфомаострое воспаление орбиты (целлюлит)1. Eros N., Karolyi Z., Kovacs A. et al. Large B-cell lymphoma of leg in a patient with multiple malignant tumors. Act Dermatol Venerol 2003;83(5):354—7.Eros N., Karolyi Z., Kovacs A. et al. Large B-cell lymphoma of leg in a patient with multiple malignant tumors. Act Dermatol Venerol 2003;83(5):354—7.2. Konits P.H., Aisner J., Whitacre M., Wiemik P.H. Lung cancer as a complication of prolonged survival in patients with lymphoma. Med Pediatr Oncol 1982;10:331—8.Konits P.H., Aisner J., Whitacre M., Wiemik P.H. Lung cancer as a complication of prolonged survival in patients with lymphoma. Med Pediatr Oncol 1982;10:331—8.3. Tokuchi Y., Kamachi M., Hasegawa M. et al Synchronous triple lung cancers after treatment for non-Hodgkin's lymphoma: methachronous quadruple cancer. Intern Med 2003;42:1031—4.Tokuchi Y., Kamachi M., Hasegawa M. et al Synchronous triple lung cancers after treatment for non-Hodgkin's lymphoma: methachronous quadruple cancer. Intern Med 2003;42:1031—4.4. Yamada T., Shinohara K., Takeda K. et al. Second lung adenocarcinoma after combination chemotherapy in two patients with primary non-Hodgkin's lymphoma. Japn J Clin Oncol 2006;29(4):226—8.Yamada T., Shinohara K., Takeda K. et al. Second lung adenocarcinoma after combination chemotherapy in two patients with primary non-Hodgkin's lymphoma. Japn J Clin Oncol 2006;29(4):226—8.5. Mohren M., Essbach U., Franke A. et al Acute myelofibrosis in a patient with diffuse large cell non Hodgkin's lymphoma and renal cancer. Leuk Lymphoma 2003;44(9):1603—7.Mohren M., Essbach U., Franke A. et al Acute myelofibrosis in a patient with diffuse large cell non Hodgkin's lymphoma and renal cancer. Leuk Lymphoma 2003;44(9):1603—7.6. Zanzi I., Stark R. Detection of non-Hodgkin's lymphoma by capromab pende-tide scintigraphy (ProstaScint) in a patient with prostate carcinoma. Urology 2002;60(3):514.Zanzi I., Stark R. Detection of non-Hodgkin's lymphoma by capromab pende-tide scintigraphy (ProstaScint) in a patient with prostate carcinoma. Urology 2002;60(3):514.7. Офтальмоонкология. Руководство для врачей. Под ред. А.Ф. Бровкиной. 2002.Офтальмоонкология. Руководство для врачей. Под ред. А.Ф. Бровкиной. 2002.8. Гришина Е.Е. Злокачественные лимфомы орбиты. Диагностика и лечение с позиции офтальмолога. Клин офтальмол 2006;7(1):14—6.Гришина Е.Е. Злокачественные лимфомы орбиты. Диагностика и лечение с позиции офтальмолога. Клин офтальмол 2006;7(1):14—6.9. Patel K.S., Bomanji J., Thomas J.M. Metastatic melanoma of the orbit. A case report. Aust N Z J Surg 1991;61(7): 545—7.Patel K.S., Bomanji J., Thomas J.M. Metastatic melanoma of the orbit. A case report. Aust N Z J Surg 1991;61(7): 545—7.10. Гришина Е.Е. Метастатическое поражение органа зрения. Клин офтальмол 2001;2(1):15—7.Гришина Е.Е. Метастатическое поражение органа зрения. Клин офтальмол 2001;2(1):15—7.11. Liarikos S., Rapidis A.D., Roumeliotis A., Angelopoulos A.P. Secondary orbital melanomas: analysis of 15 cases. J Craniomaxilofac Surg 2000;28(3):148—52.Liarikos S., Rapidis A.D., Roumeliotis A., Angelopoulos A.P. Secondary orbital melanomas: analysis of 15 cases. J Craniomaxilofac Surg 2000;28(3):148—52.12. Orcutt J.C., Char D.H. Melanoma metastatic to the orbit. Ophthalmology 1988;95(8):1033—7.Orcutt J.C., Char D.H. Melanoma metastatic to the orbit. Ophthalmology 1988;95(8):1033—7.13. Blake F.A., Siegert J., Wedl J. The acute orbit: etiology, diagnosis and therapy. J Oral Maxillofac Surg 2006;64(1):87—93.Blake F.A., Siegert J., Wedl J. The acute orbit: etiology, diagnosis and therapy. J Oral Maxillofac Surg 2006;64(1):87—93.14. Бровкина А.Ф. Болезни орбиты. М.; 1993.Бровкина А.Ф. Болезни орбиты. М.; 1993.15. Chang W.C., Sheu B.C., Chen R.C. et al. Depressed host immunity in a case of metachronous primary uterine papillary serous carcinoma and non Hodgkin's lymphoma. Int J Gynecol Cancer 2004;14(5):1030.Chang W.C., Sheu B.C., Chen R.C. et al. Depressed host immunity in a case of metachronous primary uterine papillary serous carcinoma and non Hodgkin's lymphoma. Int J Gynecol Cancer 2004;14(5):1030.