<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">642</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2007-0-2-37-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PICTURE AND THERAPY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Erythropoietin for the treatment of anemia in patients with hematologic disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование эритропоэтина для лечения анемии при гематологических заболеваниях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podgurskaya</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подгурская</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pshibieva</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пшибиева</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Medical Academy for Postgraduate Medical Education, City Hospital №15</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">городская больница №15</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Medical Academy for Postgraduate Medical Education, City Hospital №15</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования Росздрава</institution></aff><aff id="aff4"><institution>городская больница №15</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2007-05-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>05</month><year>2007</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>37</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-23"><day>23</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-11-23"><day>23</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-year>2007</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/642">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/642</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article introduces common data and our experience concerning the treatment with recombinant human erythropoietin anemia (r-HuEPO) in anemic patients with different disorders. We cited as an example some results of Eprex (Janssen-Cilag) therapy for patients with hematologic disorders in Russia. 28 anemic patients treated with Eprex were included in a single center study (CLL 8, lymphomas 2, CIMF 11, MDS 5, AA 2). The majority of patient demonstrated stable increase in hemoglobin levels and erythrocyte counts, improvement of performance status and decrease in transfusion requirements. Erythropoietin was well tolerated. Further studies in order to value long-term effect of Eprex are in progress.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье изложены общие сведения и собственный опыт лечения анемии рекомбинантным человеческим эритропоэтином (r-HuEPO) у больных гематологическими заболеваниями. Приводятся сведения об опыте использования Эпрекса (фирмы «Янссен-Силаг») в России. В наше одноцентровое исследование было включено 28 больных с анемией (хронический лимфолейкоз — 8, лимфомы — 2, хронический идиопатический миелофиброз — 11, мие-лодиспластический синдром — 5, апластическая анемия — 2), получавших Эпрекс. У большинства больных отмечены стабильная тенденция к повышению уровня гемоглобина и числа эритроцитов, улучшение самочувствия и снижение потребности в заместительной трансфузии эритроцитов. Переносимость эритропоэтина была хорошей. Наблюдение за этими пациентами будет продолжено для оценки долгосрочного эффекта Эпрекса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anemia</kwd><kwd>hematologic malignancies</kwd><kwd>erythropoietin</kwd><kwd>EPO</kwd><kwd>Eprex</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия</kwd><kwd>онкогематологические заболевания</kwd><kwd>эритропоэтин</kwd><kwd>Эпрекс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Carnot P., Deflandre C. Sur l'activite hamopoietique du serum an cours de la regeneration du sang. C R Acad Sci (Paris) 1906;143:384—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carnot P., Deflandre C. Sur l'activite hamopoietique du serum an cours de la regeneration du sang. C R Acad Sci (Paris) 1906;143:384—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Reissmann K.R. Studies on the mechanism of erythropoietic stimulation in parabiotic rats during hypoxia. Blood 1950;5:372—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reissmann K.R. Studies on the mechanism of erythropoietic stimulation in parabiotic rats during hypoxia. Blood 1950;5:372—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3.	Miyake T., Kung C.K., Goldwasser E. Purification of human erythropoietin. J Biol Chem 1977;252:5558—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Miyake T., Kung C.K., Goldwasser E. Purification of human erythropoietin. J Biol Chem 1977;252:5558—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Человеческий рекомбинантный эритропоэтин (эпокрин) в лечении анемии. Под ред. К.Я. Гуревича. С.-Пб.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Человеческий рекомбинантный эритропоэтин (эпокрин) в лечении анемии. Под ред. К.Я. Гуревича. С.-Пб.; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Демидова А.В., Хорошко Н.Д. Сублейкемический миелоз. В кн.: Руководство по гематологии. Т. 2. Под ред. А.И. Воробьева. М., Нью-диамед; 2002. с. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова А.В., Хорошко Н.Д. Сублейкемический миелоз. В кн.: Руководство по гематологии. Т. 2. Под ред. А.И. Воробьева. М., Нью-диамед; 2002. с. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Tefferi A., Silverstein M.N. Recombinant human erythropoetin therapy in patients with myelofibrosis, with myeloid metaplasia. Br J Haematol 1994;86(4):893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tefferi A., Silverstein M.N. Recombinant human erythropoetin therapy in patients with myelofibrosis, with myeloid metaplasia. Br J Haematol 1994;86(4):893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7.	Гусева С.А. Роль эритропоэтина в развитии и коррекции анемии после трансплантации костного мозга. Вестн гематол 2005;1(1): 47—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева С.А. Роль эритропоэтина в развитии и коррекции анемии после трансплантации костного мозга. Вестн гематол 2005;1(1): 47—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8.	Румянцев А.Г., Морщакова Е.Ф., Павлов А.Д. Эритропоэтин в диагностике, профилактике и лечении анемий. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Морщакова Е.Ф., Павлов А.Д. Эритропоэтин в диагностике, профилактике и лечении анемий. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9.	Учебное пособие по применению Эпрекса у больных с ХПН. М., МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Учебное пособие по применению Эпрекса у больных с ХПН. М., МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10.	Бредер В.В., Бесова Н.С., Горбунова В.А. Лечение анемии при злокачественных опухолях. Эффективность Эпрекса. Эффективная фармакотерапия в онкологии, гематологии и радиологии 2005;(1):1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бредер В.В., Бесова Н.С., Горбунова В.А. Лечение анемии при злокачественных опухолях. Эффективность Эпрекса. Эффективная фармакотерапия в онкологии, гематологии и радиологии 2005;(1):1—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11.	Сараева Н.О., Потрачкова Т.Г., Белов А.Ю. Эритропоэтин: лечение анемии и качество жизни у больных множественной миеломой и хроническим миелолейкозом. Гематол и трансфузиол 2006;(3):28—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сараева Н.О., Потрачкова Т.Г., Белов А.Ю. Эритропоэтин: лечение анемии и качество жизни у больных множественной миеломой и хроническим миелолейкозом. Гематол и трансфузиол 2006;(3):28—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12.	Грицаев С.В., Бессмельцев С.С. Тиранова С.Л. и др. Эффективность рекомбинантного эритропоэтина (эпокрин) у больных миелодиспластическим синдромом. Вестн гематол 2005;1(2):27—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грицаев С.В., Бессмельцев С.С. Тиранова С.Л. и др. Эффективность рекомбинантного эритропоэтина (эпокрин) у больных миелодиспластическим синдромом. Вестн гематол 2005;1(2):27—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
