<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">624</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2007-0-1-48-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THERAPY OF HEMATOLOGIC MALIGNANCIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕРАПИЯ ГЕМОБЛАСТОЗОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Eprex in the management of anemia related to lymphoproliferative disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение эпрекса при анемии, связанной с лимфопролиферативными заболеваниями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barlamov</surname><given-names>P. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барламов</surname><given-names>П. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Firsova</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фирсова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>E. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Meresiy</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мересий</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanukova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канюкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klimova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Климова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shutilev</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутылев</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avtomenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Автоменко</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shekotov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щекотов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaychykina</surname><given-names>U. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заичкина</surname><given-names>У. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Пермь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical and sanitary hospital № 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МСЧ № 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2007-02-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>02</month><year>2007</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-year>2007</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/624">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/624</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We report results of therapy with recombinant human erythropoietin alpha (Eprex) in patients (pts) with multiple myeloma and chronic lymphocytic leukaemia during chemotherapy. 14pts were included in this study. A level of endogenous erythropoietin, a serum iron binding capacity, and a level of serum iron were evaluated before the start of treatment. Oral iron medication prescribes in cases of established iron deficiency. A rate of increase of hemoglobin level was monitored on week 4, 8, and 12. Objective effect was achieved in 12 (85,7%) pts on 12-th week of treatment. Normal and moderately increased endogenous erythropoietin level was not a negative predicted factor for Eprex efficacy. We did not reveal complications of study drug. Therapy was executed in out-patient treatment regimen. We documented decrease of hospitalization necessity and transfusion dependence. An important treatment outcome resulted in improving of quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлены результаты применения рекомбинантного человеческого эритропоэтина альфа (Эпрекса) для лечения анемии у 14 больных множественной миеломой и хроническим лимфолейкозом на фоне цитостатической терапии основного заболевания. До начала лечения оценивали уровень эндогенного эритропоэтина, общую железосвязывающую способность сыворотки, содержание сывороточного железа. Контролировали скорость прироста гемоглобина через 4, 8 и 12 нед. При доказанном дефиците железа дополнительно назначали препараты железа внутрь. Достигнут положительный эффект у 12 (85,7%) больных к 12-й неделе лечения. Нормальный и умеренно повышенный уровень эндогенного эритропоэтина не был прогностически неблагоприятным фактором с точки зрения эффективности терапии Эпрексом. Побочных эффектов не выявлено. Препарат применялся в амбулаторных условиях. Уменьшилась потребность в госпитализации и заместительных гемотрансфузиях, повысилось качество жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endogenous erythropoietin</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>Eprex</kwd><kwd>hemoglobin</kwd><kwd>polychemotherapy</kwd><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>chronic lymphocytic leukaemia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндогенный эритропоэтин</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>Эпрекс</kwd><kwd>гемоглобин</kwd><kwd>полихимиотерапия</kwd><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>хронический лимфолейкоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Ludwig H., Birgegard G., Barret-Lee PJ. et al. Prevalence and management of anemia in patient with haematologic malignancies and solid tumors: results from the European Cancer Anemia Survey. Program and abstracts of the 44th Annual Meeting of the American Society of Hematology. December 6-10, 2002. Philadelphia, Pennsylvania. Abstr 884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig H., Birgegard G., Barret-Lee PJ. et al. Prevalence and management of anemia in patient with haematologic malignancies and solid tumors: results from the European Cancer Anemia Survey. Program and abstracts of the 44th Annual Meeting of the American Society of Hematology. December 6-10, 2002. Philadelphia, Pennsylvania. Abstr 884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Salvarini C., Casali B., Salvo D. et al. The role of interleukine-1, erythropoietin and red cell bound immunoglobulins in anemia of rheumatoid arthritis. Clin Exp Rheumatol 2000;9:2414-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Salvarini C., Casali B., Salvo D. et al. The role of interleukine-1, erythropoietin and red cell bound immunoglobulins in anemia of rheumatoid arthritis. Clin Exp Rheumatol 2000;9:2414-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3.	Bottini A., Berruti A., Brizz M.P. et al. ASCO 2002. p. 47 (abstr 187).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bottini A., Berruti A., Brizz M.P. et al. ASCO 2002. p. 47 (abstr 187).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Frommhold H., Guttenberger R., Henke M. The impact of blood hemoglobin content on the outcome of radiotherapy. The Freiburg experience. Strahlenther Oncol 1998;174(Suppl 4):31-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Frommhold H., Guttenberger R., Henke M. The impact of blood hemoglobin content on the outcome of radiotherapy. The Freiburg experience. Strahlenther Oncol 1998;174(Suppl 4):31-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Crawford J., Robert F. et al. Epoetin alfa 40000u once weekly maintains hemoglobin in advanced non-small-cell lung cancer patients receiving first - line chemotherapy. Proc ASCO 2003;22:628 (abstr 2527).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford J., Robert F. et al. Epoetin alfa 40000u once weekly maintains hemoglobin in advanced non-small-cell lung cancer patients receiving first - line chemotherapy. Proc ASCO 2003;22:628 (abstr 2527).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Методическое письмо «Лечение анемии у больных со злокачественными новообразованиями». Министерство здравоохранения и социального развития РФ, 27.10.2005, №7612/14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методическое письмо «Лечение анемии у больных со злокачественными новообразованиями». Министерство здравоохранения и социального развития РФ, 27.10.2005, №7612/14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7 Fillet G., Begum Y., Baldelli L. Model of reticuloendothelial iron metabolism in humans: abnormal behavior in idiopathic hemochromatosis and in inflammation. Blood 1989;74:844-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fillet G., Begum Y., Baldelli L. Model of reticuloendothelial iron metabolism in humans: abnormal behavior in idiopathic hemochromatosis and in inflammation. Blood 1989;74:844-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8.	Littlewood T.J., Bajetta E., Nortier J.W.R. et al. Effects of epoetin alfa on hematologic parameters and quality of life in cancer patients receiving nonplatinum chemotherapy: Results of a randomized, double blind, placebo-controlled trial. J Clin Oncol 2001;19:2865-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Littlewood T.J., Bajetta E., Nortier J.W.R. et al. Effects of epoetin alfa on hematologic parameters and quality of life in cancer patients receiving nonplatinum chemotherapy: Results of a randomized, double blind, placebo-controlled trial. J Clin Oncol 2001;19:2865-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9.	Seidenfeld J., Piper M., Flamm C. et al. Epoetin treatment of anemia associated with cancer therapy: A systematic review and meta-analysis of controlled clinical trials. J Natl Cancer Inst 2001;93:1204-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Seidenfeld J., Piper M., Flamm C. et al. Epoetin treatment of anemia associated with cancer therapy: A systematic review and meta-analysis of controlled clinical trials. J Natl Cancer Inst 2001;93:1204-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10.	Бредер В.В., Бесова Н.С., Гобунова ВА Лечение анемии при злокачественных опухолях. Эффективность Эпрекса. Эффективная фармакотерапия в онкологии, гематологии, радиологии 2005;(1):1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бредер В.В., Бесова Н.С., Гобунова ВА Лечение анемии при злокачественных опухолях. Эффективность Эпрекса. Эффективная фармакотерапия в онкологии, гематологии, радиологии 2005;(1):1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11.	Возный Э.К., Ганьшина И.П. Применение Эпрекса в онкологической практике. Фарматека 2003;(14):1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Возный Э.К., Ганьшина И.П. Применение Эпрекса в онкологической практике. Фарматека 2003;(14):1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12.	Жукова Л.Г., Ганьшина И.П. Эпоэ-тин альфа (рекомбинантный человеческий эритропоэтин) в лечении анемии при элокачественных новообразованиях: клинические рекомендации. Фарматека 2005;0 (Спецвыпуск Онкология ASCO-2005):1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Л.Г., Ганьшина И.П. Эпоэ-тин альфа (рекомбинантный человеческий эритропоэтин) в лечении анемии при элокачественных новообразованиях: клинические рекомендации. Фарматека 2005;0 (Спецвыпуск Онкология ASCO-2005):1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13.	Павлов А.Д., Морщакова Е.Ф., Румянцев А.Г. Анемия при злокачественных новообразованиях: патогенез и лечение рекомбинантным человеческим эритропоэтином. Современ онкол 2002;4(2):50-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Д., Морщакова Е.Ф., Румянцев А.Г. Анемия при злокачественных новообразованиях: патогенез и лечение рекомбинантным человеческим эритропоэтином. Современ онкол 2002;4(2):50-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
