<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">591</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2022-17-4-81-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RARE AND COMPLEX CLINICAL SITUATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДКИЕ И СЛОЖНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ СИТУАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnosis of acute myelomonocytic leukemia in a patient with extramedullary testicular lesion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика острого миеломоноцитарного лейкоза у больного с экстрамедуллярным поражением яичка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4222-1579</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guskova</surname><given-names>N. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуськова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><email>guskova.nailya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6762-0835</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Selyutina</surname><given-names>O. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селютина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4457-3815</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lysenko</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guskova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуськова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>117 Tolmachova St., Rostov-on-Don 344000</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344000 Ростов-на-Дону, ул. Толмачева, 117</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Donskaya</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Донская</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0843-6012</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samaneva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саманева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0761-2486</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapuza</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капуза</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pushkareva</surname><given-names>T. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пушкарева</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>63 14th liniya St., Rostov-on-Don 344037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344037 Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, 63</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Centre for Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">DAVINCI GROUP</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «ДАВИНЧИ ГРУПП»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/591">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/591</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A complex clinical case of acute myelomonocytic leukemia with extramedullary lesion of the testis is presented. patient yu., born in 1968, applied to the National Medical Research Centre for Oncology (Rostov-on-don) after an injury to the inguinal region. ultrasound was performed: in the right testicle in the middle third, a mass of 30 × 23 × 16 mm was revealed. A biopsy was performed: the morphological picture is characteristic of a typical seminoma. Orchofuniculectomy was performed on the right. Histopathological conclusion: the morphological picture is more characteristic of a typical seminoma, but does not allow excluding lymphoma. In order to differentiate between a germ cell tumor and a lymphoproliferative disease, an immunohistochemical study of the tumor tissue, a morphological and immunophenotypic study of the bone marrow were performed. According to the immunohistochemical data, the morphological picture and immunophenotype of tumor cells are characteristic of extranodal NK/T-cell lymphoma of the testis with Cd4 co-expression. However, according to the myelogram data, 20 % of morphologically heterogeneous blast cells were found: with round or bean-shaped nuclei, delicate mesh structure of chromatin, 1–2 nucleoli and a monocytoid form of nuclei with indistinct nucleoli. The cytoplasm of varying basophilia degrees, vacuolized, with delicate azurophilic granularity. The content of the monocytoid population was increased (19 %), represented mainly by promonocytes, which corresponds to acute myelomonocytic leukemia. According to flow cytometry, the immunophenotype of blast cells corresponds to acute myeloid leukemia with Cd56 co-expression. In connection with the new data obtained, the histological preparation was revised again with the expansion of the immunohistochemical study. Result: morphological picture and immunophenotype of tumor cells are characteristic of acute myelomonocytic leukemia with extramedullary lesions of the right testicular tissue. final diagnosis: acute myelomonocytic leukemia with extramedullary lesion of the right testicle, with Cd56 co-expression. The presented clinical case showed the need to use a wide range of diagnostic techniques to determine the nature of the disease. The results of morphological and cytometric studies of the bone marrow were decisive in establishing the diagnosis of M4 acute myeloid leukemia with extramedullary lesions of the right testicle in this patient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен сложный клинический случай острого миеломоноцитарного лейкоза с экстрамедуллярным поражением яичка. Пациент Ю., 1968 года рождения, после травмы паховой области обратился в НМИЦ онкологии (Ростовна-Дону). По данным ультразвукового исследования в правом яичке в средней трети выявлено образование размером 30 × 23 × 16 мм. Результаты биопсии: морфологическая картина характерна для типичной семиномы. проведена высокая орхофуникулэктомия справа. Патогистологическое заключение: морфологическая картина более характерна для типичной семиномы, но не позволяет исключить лимфому. В целях дифференциальной диагностики между герминогенной опухолью и лимфопролиферативным заболеванием выполнено иммуногистохимическое исследование опухолевой ткани, морфологическое и иммунофенотипическое исследования костного мозга. Результаты иммуногистохимического исследования: морфологическая картина и иммунофенотип опухолевых клеток характерны для экстранодальной NK/Т-клеточной лимфомы яичка с коэкспрессией Cd4. Однако по данным миелограммы обнаружено 20 % морфологически неоднородных бластных клеток с ядрами округлой или бобовидной формы, нежно-сетчатой структурой хроматина, 1–2 нуклеолами и моноцитоидной формой ядер с неотчетливыми нуклеолами. Цитоплазма различной степени базофилии, вакуолизирована, с нежной азурофильной зернистостью. Увеличено содержание моноцитоидной популяции (19 %), преимущественно представленной промоноцитами, что соответствует острому миеломоноцитарному лейкозу. по данным проточной цитометрии иммунофенотип бластных клеток соответствует острому миелоидному лейкозу с коэкспрессией Cd56. В связи с полученными новыми данными гистологический препарат был повторно пересмотрен с расширением иммуногистохимического исследования. Результат: морфологическая картина и иммунофенотип опухолевых клеток характерны для острого миеломоноцитарного лейкоза с экстрамедуллярным поражением ткани правого яичка. Заключительный диагноз: острый миеломоноцитарный лейкоз с экстрамедуллярным поражением правого яичка, с коэкспрессией Cd56. представленный клинический случай показал необходимость применения широкого арсенала диагностических приемов для установления природы заболевания. Определяющими в установлении диагноза острого миелоидного лейкоза варианта М4 с экстрамедуллярным поражением правого яичка у данного пациента стали результаты морфологического и цитофлуориметрического исследований костного мозга.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute myelomonocytic leukemia</kwd><kwd>extramedullary lesion</kwd><kwd>morphological study</kwd><kwd>immunophenotyping</kwd><kwd>immunohistochemical study</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый миеломоноцитарный лейкоз</kwd><kwd>экстрамедуллярное поражение</kwd><kwd>морфологическое исследование</kwd><kwd>иммунофенотипирование</kwd><kwd>иммуногистохимическое исследование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko V.G., Parovichnikova E.N. Acute leukemia. Clinical oncohematology: a guide for physicians. Ed.: M.A. Volkova. 2nd edn., revised and additional. Moscow: Litterra, 2007. Pp. 409–502. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко В.Г., Паровичникова Е.Н. Острые лейкозы. Клиническая онкогематология: руководство для врачей. Под ред. М.А. Волковой. 2­е изд., перераб. и доп. М.: Литтерра, 2007. С. 409–502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parovichnikova E.N. Clinical protocol OML­01.10 for the treatment of adult acute myeloid leukemia. Program treatment of blood diseases. Ed.: V.G. Savchenko. Moscow: Praktika, 2012. Pp. 153–207. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Паровичникова Е.Н. Клинический протокол ОМЛ­01.10 по лечению острых миелоидных лейкозов взрослых. Программное лечение заболеваний крови. Под ред. В.Г. Савченко. М.: Практика, 2012. С. 153–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shallis R.M., Wang R., Davidoff A. et al. Epidemiology of acute myeloid leukemia: Recent progress and enduring challenges. Blood Rev 2019;36:70–87. DOI: 10.1016/j.blre.2019.04.005</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Swerdlow S.H., Campo E., Pileri S.A. et al. The 2016 revision of the World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood 2016;127(20):2375–90. DOI: 10.1182/ blood­2016­01­643569</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Swerdlow S.H., Campo E., Pileri S.A. et al. The 2016 revision of the World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood 2016;127(20):2375–90. DOI: 10.1182/blood­2016­01­643569</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Arber D.A., Orazi A., Hasserjian R. et al. The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia. Blood 2016;127(20):2391–405. DOI: 10.1182/blood­2016­03­643544</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Acute Myeloid Leukemia. National Comprehensive Cancer Network (NCCN) Guidelines. 2­2020. [Electronic resource]. Available at: https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/ aml.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zueva E.E., Kurtova A.V., Rusanova E.B. et al. Diagnosis of oncohematological diseases using flow cytometry. Ed.: V.L. Emanuel. Saint Petersburg: SpetsLit, 2017. 327 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зуева Е.Е., Куртова А.В., Русанова Е.Б. и др. Диагностика онкогематологических заболеваний с помощью проточной цитометрии. Под ред. В.Л. Эмануэля. СПб.: СпецЛит, 2017. 327 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Roberts A.S., Shetty A.S., Mellnick V.M. et al. Extramedullary haematopoiesis: radiological imaging features. Clin Radiol 2016;71(9):807–14. DOI: 10.1016/j.crad.2016.05.014</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lugovskaya S.A., Pochtar M.E. Hematological atlas. 4th edn., additional. Moscow: Triada, 2016. 434 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Луговская С.А., Почтарь М.Е. Гематологический атлас. 4­е изд., доп. М.: Триада, 2016. 434 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kit O.I., Guskova N.K., Selyutina O.N. et al. Features of the differential diagnosis of acute monocytic leukemia (AML­M5a) in children on the example of a clinical case. YuzhnoRossiyskiy onkologicheskiy zhurnal = South Russian Journal of Cancer 2020;1(1):76–83. (In Russ.). DOI: 10.37748/2687­05332020­1­1­7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кит О.И., Гуськова Н.К., Селютина О.Н. и др. Особенности дифференциальной диагностики острого моноцитарного лейкоза (ОМЛ­М5а) у детей на примере клинического случая. Южно-­Российский онкологический журнал 2020;1(1):76–83. DOI: 10.37748/2687­0533­2020­1­1­7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
