<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">535</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2022-17-2-30-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RARE AND COMPLEX CLINICAL SITUATIONS: DIAGNOSTIC DIFFICULTIE AND TREATMENT CHOICE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДКИЕ И СЛОЖНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ СИТУАЦИИ: ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ВЫБОР ТАКТИКИ ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A case of <italic>CALR</italic> mutation in <italic>JAK2</italic>-negative patient with polycythemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай выявления мутации в гене <italic>CALR</italic> у пациента с диагнозом истинной полицитемии и <italic>JAK2</italic>-негативным статусом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7790-5033</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660041, Krasnoyarsk, Svobodnyy Prospekt, 79660037, Krasnoyarsk, Kolomenskaya St., 26</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660041 Красноярск, проспект Свободный, 79</italic><italic>660037 Красноярск, ул. Коломенская, 26</italic></p></bio><email>stn.25@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1323-2612</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslyukova</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслюкова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660041, Krasnoyarsk, Svobodnyy Prospekt, 79</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660041 Красноярск, проспект Свободный, 79</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1063-7702</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurochkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курочкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660041, Krasnoyarsk, Svobodnyy Prospekt, 79</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660041 Красноярск, проспект Свободный, 79</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3769-3405</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhalev</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михалёв</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660022, Krasnoyarsk, Partizana Zheleznyaka St., 3A</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 3А</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4942-4299</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osadchaya</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осадчая</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660003, Krasnoyarsk, 4 Akademika Pavlova St., Build. 7</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660003 Красноярск, ул. Академика Павлова, 4, стр. 7</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9196-7246</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khorzhevskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хоржевский</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660022, Krasnoyarsk, Partizana Zheleznyaka St., 3D</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 3Д</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3343-6973</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garkusha</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаркуша</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>660022, Krasnoyarsk, Partizana Zheleznyaka St., 3D</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 3Д</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4477-8506</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>111123, Moscow, Novogireevskaya St., 3A</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>111123 Москва, ул. Новогиреевская, 3А </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8207-9215</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>K. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>К. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>111123, Moscow, Novogireevskaya St., 3A</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>111123 Москва, ул. Новогиреевская, 3А </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Siberian Research and Clinical Center of the Federal Medical and Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный Сибирский научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospita</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Краевая клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk Interdistrict Polyclinic No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Красноярская межрайонная поликлиника №1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Regional Bureau of Pathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Красноярское краевое патолого-анатомическое бюро»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology of the Federal Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-being Surveillance</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/535">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/535</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>JAK2</italic> mutations can be associated with any phenotypic form of chronic myeloproliferative neoplasia, while <italic>MPL</italic> and <italic>CALR</italic> mutations occur, as a rule, in cases of essential thrombocythemia and primary myelofibrosis and they are not observed in polycythemia vera. In this article we describe a clinical case of <italic>CALR</italic> mutation (c.1154_1155insGTGTC; p.E386fs*46) presence in a <italic>JAK2</italic>-negative polycythemia vera patient at age 36. In January 2018 changes in his hemogramm were recorded for the first time. In June 2018, based on a diagnostic study of bone marrow trepanobiopsy, a diagnosis of polycythemia vera was made. Molecular genetic study of the patient’s DNA didn’t reveal mutations in the <italic>JAK2</italic> (12 and 14 exons) and the <italic>MPL</italic> genes. <italic>CALR</italic> mutation was revealed during the screening by heteroduplex analysis with the electrophoresis in polyacrylamide gel. Then the mutation was identified by Sanger’s DNA sequencing as с.1154_1155insGTGTC; p.E386fs*46. The allelic burden level as determined by pyrosequencing was 20 % (June 2018). In conclusion we can suppose that the revealed CALR mutation с.1154_1155insGTGTC; p.E386fs*46 plays its role in our patient’s polycythemia phenotype.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Мутации <italic>JAK2</italic> могут быть связаны с любой фенотипической формой хронических миелопролиферативных неоплазий, тогда как мутации <italic>MPL</italic> и <italic>CALR</italic> возникают, как правило, в случаях эссенциальной тромбоцитемии и первичного миелофиброза и не наблюдаются при истинной полицитемии. Представлен клинический случай наличия соматической мутации <italic>CALR</italic> (c.1154_1155insGTGTC; p.E386fs*46) у пациента в возрасте 36 лет с <italic>JAK2</italic>‑отрицательным статусом с диагнозом истинной полицитемии. В январе 2018 г. впервые зафиксированы изменения в гемограмме пациента, в июне 2018 г. на основании диагностического исследования трепанобиоптата костного мозга был поставлен диагноз истинной полицитемии. При молекулярно-генетическом исследовании ДНК пациента не выявлено мутаций в экзонах 12 и 14 гена <italic>JAK2</italic> и в гене <italic>MPL</italic>. Мутация в гене <italic>CALR</italic> обнаружена при скрининге методом гетеродуплексного анализа с последующим электрофорезом в полиакриламидном геле, затем подтверждена и идентифицирована методом Сэнгера как с.1154_1155insGTGTC; p.E386fs*46. Уровень аллельной нагрузки, определенный методом пиросеквенирования, в образце от июня 2018 г. составил 20 %. Можно предположить, что выявленная мутация <italic>CALR</italic> с.1154_1155insGTGTC; p.E386fs*46 имеет значение в развитии фенотипа полицитемии у данного пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myeloproliferative neoplasm</kwd><kwd>polycythemia vera</kwd><kwd>somatic mutations</kwd><kwd><italic>JAK2</italic>-negative status</kwd><kwd><italic>CALR</italic></kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миелопролиферативная неоплазия</kwd><kwd>истинная полицитемия</kwd><kwd>соматическая мутация</kwd><kwd><italic>JAK2</italic>-отрицательный статус</kwd><kwd><italic>CALR</italic></kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Tefferi A., Thiele J., Vannucchi A.M., Barbui T. An overview on CALR and CSF3R mutations and a proposal for revision of WHO diagnostic criteria for myeloproliferative neoplasms. Leukemia 2014;28(7):1407–13. DOI:10.1038/leu.2014.35.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Luo W., Yu Z. Calreticulin (CALR) mutation in myeloproliferative neoplasms (MPNs). Stem Cell Invest 2015;2:16. DOI:10.3978/j.issn.2306-9759.2015.08.01.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Klampfl T., Gisslinger H., Harutyunyan A.S. et al. Somatic mutations of calreticulin in myeloproliferative neoplasms. N Engl J Med 2013;369(25):2379–90. DOI:10.1056/NEJMoa1311347.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nangalia J., Massie C.E., Baxter E.J. et al. Somatic CALR mutations in myeloproliferative neoplasms with nonmutated JAK2. N Engl J Med 2013;369(25):2391–405. DOI:10.1056/NEJMoa1312542.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Broseus J., Park J.H., Carillo S. et al. Presence of calreticulin mutations in JAK2-negative polycythemia vera. Blood 2014;124(26):3964–6. DOI:10.1182/blood-2014-06-583161.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chauveau A., Nibourel O., Tondeur S. et al. Absence of CALR mutations in JAK2-negative polycythemia. Haematologica 2017;102(1):e15–6. DOI:10.3324/haematol.2016.154799.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Spivak J.L. Myeloproliferative neoplasms. N Engl J Med 2017;376(22):2168–81. DOI:10.1056/NEJMra1406186.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Arber D.A, Orazi A., Hasserjian R. et al. The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia. Blood 2016;127(20):2391–405. DOI:10.1182/blood-2016-03-643544.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Subbotina T.N., Kharsekina A.E., Dunaeva E.A. et al. Heteroduplex analysis and pyrosequencing in the diagnostic algorithm of polycythemia vera associated with JAK2 exon 12 mutations. Laboratornaya sluzhba = Laboratory Service 2017;6(1):29–33. (In Russ.). DOI:10.17116/labs20176129-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Субботина Т.Н., Харсекина А.Е., Дунаева Е.А. и др. Использование гетеродуплексного анализа и пиросеквенирования в алгоритме диагностики истинной полицитемии, ассоциированной с соматическими мутациями в 12 экзоне гена JAK2. Лабораторная служба 2017;6(1):29–33. DOI:10.17116/labs20176129-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Catalog of somatic mutations in cancer. Available at: http://cancer.sanger.ac.uk/cosmic/.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Li N., Yao Q.M., Gale R.P. et al. Frequency and allele burden of CALR mutations in Chinese with essential thrombocythemia and primary myelofibrosis without JAK2(V617F) or MPL mutations. Leuk Res 2015;39(5):510–4. DOI:10.1016/j.leukres.2015.02.006.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Panovska-Stavridis I., Eftimov A., Ivanovski M. et al. Diversities of calreticulin gene mutations in macedonian patients with essential thrombocythemia. Clin Lymphoma Myeloma Leuk 2016;16(8):477–81. DOI:10.1016/j.clml.2016.04.019.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tefferi A., Lasho T.L., Finke C.M. et al. CALR vs JAK2 vs MPL-mutated or triplenegative myelofibrosis: clinical, cytogenetic and molecular comparisons. Leukemia 2014;28(7):1472–7. DOI:10.1038/leu.2014.3.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Xu N., Ding L., Yin C. et al. A report on the co-occurrence of JAK2V617F and CALR mutations in myeloproliferative neoplasm patients. Ann Hematol 2015;94(5):865–7. DOI:10.1007/s00277-014-2248-0.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Thompson E.R., Nguyen T., Kankanige Y. et al. Clonal independence of JAK2 and CALR or MPL mutations in comutated myeloproliferative neoplasms demonstrated by single cell DNA sequencing. Haematologica 2021;106(1):313–5. DOI:10.3324/haematol.2020.260448.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
