<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2013-8-3-22-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEMATOLOGIC MALIGNANCIES: DIAGNOSIS, TREATMENT, SUPPORTIVE CARE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕМОБЛАСТОЗЫ: ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Anesthetic management of minimally invasive intervention in children's oncohematology: preoperative patient management protocol</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анестезиологическое обеспечение малоинвазивных вмешательств в детской онкогематологии: протокол предоперационной подго товки больного</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchukin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щукин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>schukinv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Spiridonova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Спиридонова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khar'kin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харькин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsypin</surname><given-names>L. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыпин</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ayzenberg</surname><given-names>V. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айзенберг</surname><given-names>В. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology,&#13;
Ministry of Health of Russia&#13;
&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России&#13;
&#13;
ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology,&#13;
Ministry of Health of Russia&#13;
&#13;
Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России&#13;
&#13;
ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology,&#13;
Ministry of Health of Russia&#13;
&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России&#13;
&#13;
ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology,&#13;
Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2013</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/22">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/22</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Preoperative patient management protocol in the complex anesthetic support of minimally invasive interventions in pediatric oncology is described. Choice of general anesthesia method was determined by the specific clinical situation by analyzing all of the following factors: airway management, necessity and anticipated duration of unconsciousness, the need for analgesia, necessity and duration of immobilization, prevention of hypothermia, the presence and severity of disturbances in the hemostatic system, comfort for the child and his representatives (parents). Basic techniques of child preoperative examination, as well as the methodology for predicting the risk of perioperative adverse events are described.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен протокол предоперационной подготовки больного в комплексе анестезиологического обеспечения малоинвазивных вмешательств и диагностических процедур в детской онкогематологии. Показано, что выбор метода общей анестезии определялся конкретной клинической ситуацией на основании анализа совокупности следующих факторов: обеспечение проходимости дыхательный путей, необходимости и предполагаемой продолжительности выключения сознания, необходимости аналгезии, необходимости и продолжительности обездвиживания, профилактики гипотермии, наличия нарушений в системе гемостаза и степени их выраженности, комфортности для ребенка и его представителей (родителей). Изложены перечень методов базового клинического предоперационного обследования ребенка, а также методология прогнозирования риска развития в периоперационном периоде неблагоприятного для жизни больного события.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hematological malignancies</kwd><kwd>anesthesia</kwd><kwd>preoperative management</kwd><kwd>minimally invasive interventions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкогематологические заболевания</kwd><kwd>анестезия</kwd><kwd>предоперационная подготовка</kwd><kwd>малоинвазивные вмешательства</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Kim J.M., Lee J.H., Lee H.J., Koo B.N. Comparison of emergence time in children undergoing minor surgery according to anesthetic: desflurane and sevoflurane. Yonsei Med J 2013;54(3):732–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J.M., Lee J.H., Lee H.J., Koo B.N. Comparison of emergence time in children undergoing minor surgery according to anesthetic: desflurane and sevoflurane. Yonsei Med J 2013;54(3):732–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. American Academy of Pediatrics Committee on Drugs. Guidelines for monitoring and management of pediatric patients during and after sedation for diagnostic and therapeutic procedures. Pediatrics 1992;89:1110–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of Pediatrics Committee on Drugs. Guidelines for monitoring and management of pediatric patients during and after sedation for diagnostic and therapeutic procedures. Pediatrics 1992;89:1110–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. American College of Emergency Physicians. Clinical policy for procedural sedation and analgesia in the emergency department. Ann Emerg Med 1998;31:663–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Emergency Physicians. Clinical policy for procedural sedation and analgesia in the emergency department. Ann Emerg Med 1998;31:663–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. American Academy of Pediatric Dentistry. Guidelines for the elective use of pharmacologic conscious sedation and deep sedation in pediatric dental patients. Pediatr Dent 1993;15:297–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of Pediatric Dentistry. Guidelines for the elective use of pharmacologic conscious sedation and deep sedation in pediatric dental patients. Pediatr Dent 1993;15:297–301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Goodwin S.A., Caro D.A., Wolf S.J. Тhe American College of Emergency Physicians. Clinical policy: Procedural sedation and analgesia in the emergency department. Ann Emerg Med 2005;45:177–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goodwin S.A., Caro D.A., Wolf S.J. Тhe American College of Emergency Physicians. Clinical policy: Procedural sedation and analgesia in the emergency department. Ann Emerg Med 2005;45:177–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Guidelines for the elective use of conscious sedation, deep sedation, and general anesthesia in pediatric patients. Pediatr Dent 1985;7:334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the elective use of conscious sedation, deep sedation, and general anesthesia in pediatric patients. Pediatr Dent 1985;7:334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Vangerven M., Van Hemelrijck J., Wouters P. Light anaesthesia with propofol for paediatric MRI. Anaesthesia 1992;47:706–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vangerven M., Van Hemelrijck J., Wouters P. Light anaesthesia with propofol for paediatric MRI. Anaesthesia 1992;47:706–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Sury M.R., Harker H., Begent J., Chong W.K. The management of infants and children for painless imaging. Clin Radiol 2005;60:731–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sury M.R., Harker H., Begent J., Chong W.K. The management of infants and children for painless imaging. Clin Radiol 2005;60:731–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Sury M., Jonathan S.H.. Deep sedation and minimal anesthesia: Review article. Pediatr Anesth 2008;18:18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sury M., Jonathan S.H.. Deep sedation and minimal anesthesia: Review article. Pediatr Anesth 2008;18:18–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Hohl C.M., Sadatsafavi M., Nosyk B., Anis A.H. Safety and clinical effectiveness of midazolam versus propofol for procedural sedation in the emergency department: A systematic review. Acad Emerg Med 2008;15:1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hohl C.M., Sadatsafavi M., Nosyk B., Anis A.H. Safety and clinical effectiveness of midazolam versus propofol for procedural sedation in the emergency department: A systematic review. Acad Emerg Med 2008;15:1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Falk J., Zed P.J. Etomidate for procedural sedation in the emergency department. Ann Pharmacother 2004;38:1272–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Falk J., Zed P.J. Etomidate for procedural sedation in the emergency department. Ann Pharmacother 2004;38:1272–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Weaver C.S., Hauter W.E., Brizendine E.J., Cordell W.H. Emergency department procedural sedation with propofol: Is it safe? J Emerg Med 2007;33:355–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weaver C.S., Hauter W.E., Brizendine E.J., Cordell W.H. Emergency department procedural sedation with propofol: Is it safe? J Emerg Med 2007;33:355–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Green S.M. Research advances in procedural sedation and analgesia. Ann Emerg Med 2007;49:31–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Green S.M. Research advances in procedural sedation and analgesia. Ann Emerg Med 2007;49:31–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Bloomfield E.L., Masaryk T.J., Caplin A. Intravenous sedation for MR imaging of the brain and spine in children: Pentobarbital versus propofol. Radiology 1993;186:93–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bloomfield E.L., Masaryk T.J., Caplin A. Intravenous sedation for MR imaging of the brain and spine in children: Pentobarbital versus propofol. Radiology 1993;186:93–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Valtonen M. Anesthesia for computerised tomography of the brain in children: A comparison of propofol and thiopentone. Acta Anaesthesiol Scand 1989;33:170–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Valtonen M. Anesthesia for computerised tomography of the brain in children: A comparison of propofol and thiopentone. Acta Anaesthesiol Scand 1989;33:170–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Острейков И.Ф., Бабаев Б.Д., Шишков М.В. и др. Применение ингаляционных анестетиков севорана и изофлурана у детей. Анестезиол и реаниматол 2007;1:11–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Острейков И.Ф., Бабаев Б.Д., Шишков М.В. и др. Применение ингаляционных анестетиков севорана и изофлурана у детей. Анестезиол и реаниматол 2007;1:11–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Бараш П., Куллен Б., Стэлтинг Р. Клиническая анестезиология, 3-е издание (пер. с англ.), 2004. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бараш П., Куллен Б., Стэлтинг Р. Клиническая анестезиология, 3-е издание (пер. с англ.), 2004. 367 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Детская анестезиология и реаниматология. Под ред. В.А. Михельсона и В.А. Гребенникова, 2-е изд. М.: 2001. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Детская анестезиология и реаниматология. Под ред. В.А. Михельсона и В.А. Гребенникова, 2-е изд. М.: 2001. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Курек В.В., Кулагин А.Е. Анестезиология и интенсивная терапия детского возраста. Практическое руководство. М.: Медицинское информационное агентство, 2011. 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курек В.В., Кулагин А.Е. Анестезиология и интенсивная терапия детского возраста. Практическое руководство. М.: Медицинское информационное агентство, 2011. 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Сидоров В.А., Цыпин Л.Е., Гребенников В.А. Ингаляционная анестезия в педиатрии. М.: Медицинское информационное агентство, 2010. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров В.А., Цыпин Л.Е., Гребенников В.А. Ингаляционная анестезия в педиатрии. М.: Медицинское информационное агентство, 2010. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Krauss B., Green S.M. Procedural sedation and analgesia in children. Lancet 2006;367:766–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Krauss B., Green S.M. Procedural sedation and analgesia in children. Lancet 2006;367:766–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Салтанов А.И. Основные вопросы анестезиологического обеспечения в клинике детской онкологии. Дет хирургия 2001;5:35–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Салтанов А.И. Основные вопросы анестезиологического обеспечения в клинике детской онкологии. Дет хирургия 2001;5:35–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Лекманов А.У., Салтанов А.И. Современные компоненты общей анестезии у детей. Вестн интенсив тер 1999;4:39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лекманов А.У., Салтанов А.И. Современные компоненты общей анестезии у детей. Вестн интенсив тер 1999;4:39–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Александрович Ю.С., Гордеев В.И. Оценочные и прогностические шкалы в медицине критических состояний. СПб.: «ЭЛС- БИ-СПб», 2010. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Гордеев В.И. Оценочные и прогностические шкалы в медицине критических состояний. СПб.: «ЭЛС- БИ-СПб», 2010. 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Pena B.M., Krauss B. Adverse events of procedural sedation and analgesia in a pediatric emergency department. Ann Emerg Med 1999;34:483–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pena B.M., Krauss B. Adverse events of procedural sedation and analgesia in a pediatric emergency department. Ann Emerg Med 1999;34:483–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">26. Anesthesiologists Task Force on Sedation and Analgesia by Non-Anesthesiologists. Practice guidelines for sedation and analgesia by non-anesthesiologists. Anesthesiology 2002;96:1004–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Anesthesiologists Task Force on Sedation and Analgesia by Non-Anesthesiologists. Practice guidelines for sedation and analgesia by non-anesthesiologists. Anesthesiology 2002;96:1004–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">27. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 12 ноября 2012 г. № 909 «Об утверждении порядка медицинской помощи детям по профилю «Анестезиология – реаниматология».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 12 ноября 2012 г. № 909 «Об утверждении порядка медицинской помощи детям по профилю «Анестезиология – реаниматология».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">28. Цыпин Л.Е., Лазарев В.В., Брызжева И.А. и др. Оценка анальгетического компонента при общей анестезии севофлюраном у детей. Дет больница 2011;2:35–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин Л.Е., Лазарев В.В., Брызжева И.А. и др. Оценка анальгетического компонента при общей анестезии севофлюраном у детей. Дет больница 2011;2:35–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">29. Powers K.S., Nazarian E.B., Tapyrik S.A. Bispectral index as a guide for titration of propofol during procedural sedation among children. Pediatrics 2005;115(6):1666–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Powers K.S., Nazarian E.B., Tapyrik S.A. Bispectral index as a guide for titration of propofol during procedural sedation among children. Pediatrics 2005;115(6):1666–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
