OncohematologyOncohematologyОнкогематология1818-83462413-4023Publishing House ABV Press21910.17650/1818-8346-2016-11-4-74-79BASIC RESEARCHФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПРАКТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕMORPHOLOGY AND DISTRIBUTION OF Α-NAPHTHYL BUTIRATE ESTERASE AND NAPHTHOL AS-D CHLOROACETATE ESTERASE IN NORMAL MYELOMONOCYTIC PRECURSORS STUDIED BY THE CELL MICROARRAYИССЛЕДОВАНИЕ МОРФОЛОГИИ И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ Α - НАФТИЛБУТИРАТЭСТЕРАЗЫ И НАФТОЛ-AS-D-ХЛОР АЦЕТАТ-ЭСТЕРАЗЫ В НОРМАЛЬНЫХ ПРЕДШЕСТВЕННИКАХ ЛЕЙКОЦИТОВ МИЕЛОИДНОГО РОСТКА С ПОМОЩЬЮ КЛЕТОЧНОГО БИОЧИПАFedyaninaO. S.ФедянинаО. С.
Russian Federation

1 Samory Mashela St., Moscow 117997; Build. 1, 38A Leninskiy Prospekt, Moscow 119991

117997 Москва, ул. Саморы Машела, 1; 119991 Москва, Ленинский проспект, 38А, корп. 1

ZakirovaA. O.ЗакироваА. О.
Russian Federation

1 Samory Mashela St., Moscow 117997; Build. 1, 38A Leninskiy Prospekt, Moscow 119991

117997 Москва, ул. Саморы Машела, 1; 119991 Москва, Ленинский проспект, 38А, корп. 1

ZadorozhnayaA. E.ЗадорожнаяА. Е.
Russian Federation

1 Leninskie Gory, Moscow 119991

119991 Москва, Ленинские горы, 1

KapranovN. M.КапрановН. М.
Russian Federation

Build. 1, 38A Leninskiy Prospekt, Moscow 119; 4a Novyy Zykovskiy Proezd, Moscow 125167

119991 Москва, Ленинский проспект, 38А, корп. 1; 125167 Москва, Новый Зыковский проезд, 4а

KhvastunovaA. N.ХвастуноваА. Н.
Russian Federation

1 Samory Mashela St., Moscow 117997; Build. 1, 38A Leninskiy Prospekt, Moscow 1199

117997 Москва, ул. Саморы Машела, 1; 119991 Москва, Ленинский проспект, 38А, корп. 1

YadgarovaP. A.ЯдгароваП. А.
Russian Federation

1 Leninskie Gory, Moscow 119991

119991 Москва, Ленинские горы, 1

FilatovА. V.ФилатовА. В.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 11547

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

BurovaO. S.БуроваО. С.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 23

AtaullakhanovF. I.АтауллахановФ. И.
Russian Federation

1 Samory Mashela St., Moscow 117997; Build. 1, 38A Leninskiy Prospekt, Moscow 11999;1 Leninskie Gory, Moscow 119991

117997 Москва, ул. Саморы Машела, 1; 119991 Москва, Ленинский проспект, 38А, корп. 1; 119991 Москва, Ленинские горы, 1

KuznetsovaS. А.КузнецоваС. А.
Russian Federation

1 Samory Mashela St., Moscow 117997; Build. 1, 38A Leninskiy Prospekt, Moscow 119991

Софья Алексеевна Кузнецова.

117997 Москва, ул. Саморы Машела, 1; 119991 Москва, Ленинский проспект, 38А, корп. 1; kuznetsova.sonya@gmail.com

kuznetsova.sonya@gmail.comFederal Research Centre of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology named after Dmitriy RogachevФедеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия РогачеваCenter of Theoretical Problems of Physical and Chemical Pharmacology of the Russian Academy of SciencesЦентр теоретических проблем физико-химической фармакологии Российской академии наукM.V. Lomonosov Moscow State UniversityМосковский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваHematological Research CenterГематологический научный центрNational Research Center, Institute of Immunology of the Federal Medical-Biological Agency of RussiaГосударственный научный центр «Институт иммунологииN.N. Blokhin Russian Cancer Research CenterРоссийский онкологический научный центр имени Н.Н. Блохина03122016114747904012017040120172016https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/219

Here we describe and qualitatively characterize the distribution of mononuclear cells isolated from bone marrow aspirate of healthy donors and sorted by their surface CD antigens on a cell microarray by morphology (for 11 donors) and by absence or presence of α-naphthyl butyrate esterase and naphthol AS-D chloroacetate esterase (for 9 donors). These data can be used as a reference for the diagnosis of acute myeloid leukemia using the cell microarray.

В данной работе описано и количественно охарактеризовано распределение мононуклеаров, выделенных из аспирата костного мозга здоровых доноров и рассортированных по их поверхностным CD-антигенам на клеточном биочипе, по морфологии (для 11 доноров), а также по наличию или отсутствию в клетках активности α-нафтилбутиратэстеразы и нафтол-AS-D-хлорацетатэстеразы (для 9 доноров). Эти данные могут быть использованы в качестве референсных значений при диагностике острых миелобластных лейкозов с помощью клеточного биочипа.

cell microarraynormal bone marrowmyeloid lineagesα-naphthyl butyrate esterasenaphthol AS-D chloroacetate esteraseклеточный биочипнормальный костный мозгмиелоидные предшественникиα-нафтилбутиратэстеразанафтол-AS-D-хлорацетатэстеразаРФФИ; стипендия президента СП-1929.2016.41. Li C.Y., Lam K.W., Yam L.T. Esterases in human leukocytes. J Histochem Cytochem 1973;21(1):1–12. PMID: 4694536.Li C.Y., Lam K.W., Yam L.T. Esterases in human leukocytes. J Histochem Cytochem 1973;21(1):1–12. PMID: 4694536.2. Swirsky D.M. Single incubation double esterase cytochemical reaction using a single coupling reagent. J Clin Pathol 1984;37(10):1187–90. PMID: 6593326.Swirsky D.M. Single incubation double esterase cytochemical reaction using a single coupling reagent. J Clin Pathol 1984;37(10):1187–90. PMID: 6593326.3. Ainoon O., Jabamoney A.J., Cheong S.K. Single incubation double esterase cytochemical reaction using a single coupling reagent. Malays J Pathol 1991;13(1):47–9. PMID: 1724544.Ainoon O., Jabamoney A.J., Cheong S.K. Single incubation double esterase cytochemical reaction using a single coupling reagent. Malays J Pathol 1991;13(1):47–9. PMID: 1724544.4. Yam L.T., Li C.Y., Crosby W.H. Cytochemical identification of monocytes and granulocytes. Am J Clin Pathol 1971;55(3):283–90. PMID: 5549896.Yam L.T., Li C.Y., Crosby W.H. Cytochemical identification of monocytes and granulocytes. Am J Clin Pathol 1971;55(3):283–90. PMID: 5549896.5. Khvastunova A.N., Kuznetsova S.A., Al-Radi L.S. et al. Anti-CD antibody microarray for human leukocyte morphology examination allows analyzing rare cell populations and suggesting preliminary diagnosis in leukemia. Sci Rep 2015;5:12573. DOI: 10.1038/srep12573. PMID: 26212756.Khvastunova A.N., Kuznetsova S.A., Al-Radi L.S. et al. Anti-CD antibody microarray for human leukocyte morphology examination allows analyzing rare cell populations and suggesting preliminary diagnosis in leukemia. Sci Rep 2015;5:12573. DOI: 10.1038/srep12573. PMID: 26212756.6. Хвастунова А.Н., Аль-Ради Л.С., Капранов Н.М. и др. Использование клеточного биочипа в диагностике волосато-клеточного лейкоза. Онкогематология 2015;10(1):58–66. [Khvastunova A.N., Al’-Radi L.S., Kapranov N.M. Cell-binding microarray application in diagnosis of hairy cell leukemia. Onkogematologiya = Oncohematology 2015;10(1):58–66. (In Russ.)]. DOI: 10.17650/1818-8346-2015-1-37-45.Хвастунова А.Н., Аль-Ради Л.С., Капранов Н.М. и др. Использование клеточного биочипа в диагностике волосато-клеточного лейкоза. Онкогематология 2015;10(1):58–66. [Khvastunova A.N., Al’-Radi L.S., Kapranov N.M. Cell-binding microarray application in diagnosis of hairy cell leukemia. Onkogematologiya = Oncohematology 2015;10(1):58–66. (In Russ.)]. DOI: 10.17650/1818-8346-2015-1-37-45.7. Rozenszajn L., Leibovich M., Shoham D., Epstein J. The esterase activity in megaloblasts, leukemic and normal hematopoietic cells. Br J Hematol 1968;14(6):605–10. PMID: 5241511.Rozenszajn L., Leibovich M., Shoham D., Epstein J. The esterase activity in megaloblasts, leukemic and normal hematopoietic cells. Br J Hematol 1968;14(6):605–10. PMID: 5241511.8. Bain B.J., Bates I., Laffan M.A. Dacie and Lewis practical haematology. Elsevier Health Sciences, 2016.Bain B.J., Bates I., Laffan M.A. Dacie and Lewis practical haematology. Elsevier Health Sciences, 2016.9. Terstappen L.W., Gandour D., Huang S. et al. Assessment of hematopoietic cell differentiation by multidimensional flow cytometry. J Hematother 1993;2(3):431–47. DOI: 10.1089/scd.1.1993.2.431. PMID: 7522894.Terstappen L.W., Gandour D., Huang S. et al. Assessment of hematopoietic cell differentiation by multidimensional flow cytometry. J Hematother 1993;2(3):431–47. DOI: 10.1089/scd.1.1993.2.431. PMID: 7522894.10. van Lochem E.G., van der Velden V.H., Wind H.K. et al. Immunophenotypic differentiation patterns of normal hematopoiesis in human bone marrow: reference patterns for age-related changes and disease-induced shifts. Cytometry B Clin Cytom 2004;60 (1):1–13. DOI: 10.1002/cyto.b.20008. PMID: 15221864.van Lochem E.G., van der Velden V.H., Wind H.K. et al. Immunophenotypic differentiation patterns of normal hematopoiesis in human bone marrow: reference patterns for age-related changes and disease-induced shifts. Cytometry B Clin Cytom 2004;60 (1):1–13. DOI: 10.1002/cyto.b.20008. PMID: 15221864.11. Ehninger A., Kramer M., Röllig C. et al. Distribution and levels of cell surface expression of CD33 and CD123 in acute myeloid leukemia. Blood Cancer J 2014;4: e218. DOI: 10.1038/bcj.2014.39. PMID: 24927407.Ehninger A., Kramer M., Röllig C. et al. Distribution and levels of cell surface expression of CD33 and CD123 in acute myeloid leukemia. Blood Cancer J 2014;4: e218. DOI: 10.1038/bcj.2014.39. PMID: 24927407.12. Ortolani C. Flow cytometry of hematological malignancies. John Wiley & Sons, 2011.Ortolani C. Flow cytometry of hematological malignancies. John Wiley & Sons, 2011.