<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2013-8-4-51-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RARE DISEASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДКИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The case of hemoglobinopathy E</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай гемоглобинопатии Е</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kunakov</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кунаков</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyrenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тыренко</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galomzik</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галомзик</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashkova</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пашкова</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kachnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Качнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maximov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии</p></bio><email>9750230@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Budget Institution of Health Consultative and Diagnostic Center for Children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПБ ГБУЗ «Консультативно-диагностический центр для детей»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>11</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2013</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/19">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/19</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Abnormal unstable hemoglobins are common in certain geographic areas (Hb S, Hb C, Hb E, Hb D). The clinical manifestations in carriers of abnormal hemoglobins may be absent or expressed in the form of severe hemolytic anemia with high mortality. The article describes the case with the combination of Hb E and erythrocytosis, which caused some difficulties in the diagnosis of disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аномальные нестабильные гемоглобины (Hb) широко распространены в определенных географических зонах (Hb S, Hb C, Hb E, Hb D). Клинические проявления у носителей аномальных гемоглобинов могут отсутствовать или быть выраженными в виде тяжелой гемолитической анемии с высокой летальностью. В статье описан случай сочетания Hb E с эритроцитозом, что вызвало определенные трудности в диагностике заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemoglobinopathies</kwd><kwd>homozygous and heterozygous carriage</kwd><kwd>Hb E (α2β2 26glu→liz)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемоглобинопатии</kwd><kwd>гомозиготное и гетерозиготное носительство</kwd><kwd>Hb E (α2β2 26глу→лиз)</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Гематология детского возраста: руководство для врачей. Под ред. Н. А. Алексеева. СПб.: Гиппократ, 1998. С. 191–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гематология детского возраста: руководство для врачей. Под ред. Н. А. Алексеева. СПб.: Гиппократ, 1998. С. 191–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Weatherall D. J. Thalassemia: the long road from bedside to genome. Nat Rev Genet 2004;8:625–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weatherall D. J. Thalassemia: the long road from bedside to genome. Nat Rev Genet 2004;8:625–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Идельсон Л. И., Дидковский Н. А., Ермильченко Г. В. Гемолитические анемии. М.: Медицина, 1975. С. 131–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Идельсон Л. И., Дидковский Н. А., Ермильченко Г. В. Гемолитические анемии. М.: Медицина, 1975. С. 131–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Fucharoen S., Winichagoon P. Clinical and hematologic aspects of hemoglobin E beta-: thallasemia. Curr Opin Hematol 2000;7:106–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fucharoen S., Winichagoon P. Clinical and hematologic aspects of hemoglobin E beta-: thallasemia. Curr Opin Hematol 2000;7:106–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Pootrakul P., Sirankapracha P., Hemsorach S. et al. A correlation of erythrokinetics, ineffective erythropoiesis, and erythroid precursor apoptosis in thai patients with thalassemia. Blood 2000;96:2606–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pootrakul P., Sirankapracha P., Hemsorach S. et al. A correlation of erythrokinetics, ineffective erythropoiesis, and erythroid precursor apoptosis in thai patients with thalassemia. Blood 2000;96:2606–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Winichagoon P., Fucharoen S., Chen P. et al. Genetic factors affecting clinical severity in beta-thalassemia syndromes. Pediatr Hematol Oncol 2000;22:573–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Winichagoon P., Fucharoen S., Chen P. et al. Genetic factors affecting clinical severity in beta-thalassemia syndromes. Pediatr Hematol Oncol 2000;22:573–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Panigrahi I., Agarwal S., Gupta T. et al. Hemoglobin E-beta thalassemia: factors affecting phenotype. Indian Pediatr 2005;42:357–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Panigrahi I., Agarwal S., Gupta T. et al. Hemoglobin E-beta thalassemia: factors affecting phenotype. Indian Pediatr 2005;42:357–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Шевченко Ю. Л., Новик А. А., Мельниченко В. Я. Анемии: руководство по диагностике и лечению. М.: 2012. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Новик А. А., Мельниченко В. Я. Анемии: руководство по диагностике и лечению. М.: 2012. 350 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
