OncohematologyOncohematologyОнкогематология1818-83462413-4023Publishing House ABV Press16510.17650/1818-8346-2015-10-4-34-37HEMATOLOGIC MALIGNANCIES: DIAGNOSIS, TREATMENT, SUPPORTIVE CAREГЕМОБЛАСТОЗЫ: ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯSplenic B-cell marginal zone lymphoma with marked plasmocytic differentiation: tumor variant from Mott cells?Селезеночная В-клеточная лимфома из клеток маргинальной зоны с выраженной плазмоклеточной дифференцировкой: вариант опухоли из клеток Мотта?JulhakyanU. L.ДжулакянУ. Л.
Russian Federation

4 Novyy Zykovskiy Proezd, Moscow,125167

125167, Москва, Новый Зыковский пр-д, 4

julhakyan.h@blood.ruDvirnykV. N.ДвирныкВ. Н.
Russian Federation

4 Novyy Zykovskiy Proezd, Moscow,125167

125167, Москва, Новый Зыковский пр-д, 4

MendeleevaL. P.МенделееваЛ. П.
Russian Federation

4 Novyy Zykovskiy Proezd, Moscow,125167

125167, Москва, Новый Зыковский пр-д, 4

National Research Center for Hematology, Ministry of Health of RussiaФГБУ ГНЦ Минздрава России2312201510434372312201523122015https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/165

Splenic B-cell marginal zone lymphoma (SMZL) – a rare B-cell non-Hodgkin, s lymphoma, which is represented morphologically by mature lymphoid cells, corresponding to lymphocytes of secondary follicles marginal zone by immunological characteristics. Plasma cell differentiation can be in marginal zone lymphoma, but we described a single case of abundance of Mott cells as a tumor substrate in splenic B-cell marginal zone lymphoma.

We present the first case of SMZL represented by Mott cells. This was the second case of Mott cells tumor described in Russia.

This observation is the only case among the collected material of splenic lymphomas. The morphological pattern is characterized by marked proliferation of monoclonal lymphoid cells with plasma cell differentiation with presence of Mott cells and is evidence of intense intracellular secretion of immunoglobulins.

Селезеночная В-клеточная лимфома из клеток маргинальной зоны (СЛКМЗ) – редкая В-клеточная неходжкинская лимфома, представленная морфологически зрелыми лимфоидными клетками, по своим иммунологическим характеристикам соответствующими лимфоцитам маргинальной зоны вторичного фолликула. Плазмоклеточная дифференцировка может быть при лимфоме из клеток маргинальной зоны, однако описанный нами случай – единичный при селезеночной В-клеточной лимфоме из клеток маргинальной зоны, представленный в субстрате опухоли обилием клеток Мотта.

Случай СЛКМЗ, который мы приводим, – 1-й представленный клетками Мотта и 2-й описанный в России.

Пока это единственное наблюдение среди накопленного материала по селезеночным лимфомам. Для морфологической картины характерны выраженная пролиферация моноклональных лимфоидных клеток с плазмоклеточной дифференцировкой с наличием клеток Мотта и интенсивная внутриклеточная секреция иммуноглобулинов при СЛКМЗ.

splenic B-cell lymphomaMott cellscytologyhistochemistryimmunoglobulinskappaimmunohistochemical studyселезеночная В-клеточная лимфомаклетки Моттацитологиягистохимияиммуноглобулиныкаппаиммуно-гистохимическое исследование1. Russell W. An address on a characteristic organism of cancer. Br Med J 1890;2(1563):1356–60.Russell W. An address on a characteristic organism of cancer. Br Med J 1890;2(1563):1356–60.2. Russell W. The parasite of cancer. Lancet 1899;1:1138–41.Russell W. The parasite of cancer. Lancet 1899;1:1138–41.3. Alanen A., Pira U., Lassila O. et al. Mott cells are plasma cells defective in immunoglobulin secretion. Eur J Immunol 1985;15(3):235–42.Alanen A., Pira U., Lassila O. et al. Mott cells are plasma cells defective in immunoglobulin secretion. Eur J Immunol 1985;15(3):235–42.4. Valetti C., Grossi C.E., Milstein C. et al. Russell bodies: a general response of secretory cells to synthesis of a mutant immunoglobulin which can neither exit from, nor be degraded in, the endoplasmic reticulum. J Cell Biol 1991;115:983–94.Valetti C., Grossi C.E., Milstein C. et al. Russell bodies: a general response of secretory cells to synthesis of a mutant immunoglobulin which can neither exit from, nor be degraded in, the endoplasmic reticulum. J Cell Biol 1991;115:983–94.5. van der Twell T.G., Taylor C.R., Parker J.W. Immunoglobulin inclusion in non-Hodgkin,s lymphomas. Am J Clin Pathol 1978;69:306–13.van der Twell T.G., Taylor C.R., Parker J.W. Immunoglobulin inclusion in non-Hodgkin,s lymphomas. Am J Clin Pathol 1978;69:306–13.6. Gebbers J.O., Otto H.F. Plasma cell alterations in ulcerative colitis. An electron microscopic study. Pathol Eur 1976; 11:271–9.Gebbers J.O., Otto H.F. Plasma cell alterations in ulcerative colitis. An electron microscopic study. Pathol Eur 1976; 11:271–9.7. Gray A., Doniach I. Ultrastructure of plasma cell containing Russell bodies in human stomach and thyroid. J Clin Pathol 1970;23:608–12.Gray A., Doniach I. Ultrastructure of plasma cell containing Russell bodies in human stomach and thyroid. J Clin Pathol 1970;23:608–12.8. Posnett D.N., Mouradian J., Mangraviti D.J., Wolf D.J. Mott cells in a patient with a lymphoproliferative disorder. Differentiation of a clone of B-lymphocytes into Mott cells. Am J Med 1984;77(1):125–30.Posnett D.N., Mouradian J., Mangraviti D.J., Wolf D.J. Mott cells in a patient with a lymphoproliferative disorder. Differentiation of a clone of B-lymphocytes into Mott cells. Am J Med 1984;77(1):125–30.9. Blom J., Mansa B., Wilk A. A study of Russell bodies in human monoclonal plasma cells by means of immunofluorescence and electron microscopy. Acta Pathol Microbiol Scand A 1976;84(4):335–49.Blom J., Mansa B., Wilk A. A study of Russell bodies in human monoclonal plasma cells by means of immunofluorescence and electron microscopy. Acta Pathol Microbiol Scand A 1976;84(4):335–49.10. El-Okda M., Hyeh Y., Xie S.S., Hsu S.M. Russell bodies consist of heterogenous glycoproteins in B-cell lymphoma cells. Am J Clin Pathol 1992;97:866–71.El-Okda M., Hyeh Y., Xie S.S., Hsu S.M. Russell bodies consist of heterogenous glycoproteins in B-cell lymphoma cells. Am J Clin Pathol 1992;97:866–71.11. Kurihara K., Sakai H., Hashimoto N. Russell body-like inclusions in oral B-lymphomas. J Oral Pathol 1984;13:640–9.Kurihara K., Sakai H., Hashimoto N. Russell body-like inclusions in oral B-lymphomas. J Oral Pathol 1984;13:640–9.12. Mott F. Observations on the brains of men and animals infected with various forms of trypanosomes. Preliminary note. Proc Royal Soc London B 1905;76: 235–42.Mott F. Observations on the brains of men and animals infected with various forms of trypanosomes. Preliminary note. Proc Royal Soc London B 1905;76: 235–42.13. Rondanelli E.G., Gorini P., Strosselli E., Pecorari D. The nature of the endocytoplasmic globules of the morular cells of human bone marrow. Haematologica 1957;42(8):1027–40.Rondanelli E.G., Gorini P., Strosselli E., Pecorari D. The nature of the endocytoplasmic globules of the morular cells of human bone marrow. Haematologica 1957;42(8):1027–40.14. Jacob H., Lutcke A. Subacute sclerosing leukoencephalitis simulating acute epidemic encephalitis (acute encephalitic parkinsonism) with marked development of morular cells and Russell bodies. J Neurol Sci 1971;12(2):137–53.Jacob H., Lutcke A. Subacute sclerosing leukoencephalitis simulating acute epidemic encephalitis (acute encephalitic parkinsonism) with marked development of morular cells and Russell bodies. J Neurol Sci 1971;12(2):137–53.15. Greenwood B.M., Whittle H.C. Cerebrospinal fluid IgM in patients with sleeping sickness. Lancet 1973;2(7828):525–7.Greenwood B.M., Whittle H.C. Cerebrospinal fluid IgM in patients with sleeping sickness. Lancet 1973;2(7828):525–7.16. Alanen A., Pira U., Lassila O. et al. Mott cells are plasma cells defective in immunoglobulin secretion. Eur J Immunol 1985;15:235–42.Alanen A., Pira U., Lassila O. et al. Mott cells are plasma cells defective in immunoglobulin secretion. Eur J Immunol 1985;15:235–42.17. Navas-Palacios J.J., Valdes LahuertaPalacios J.J. Signet-Ring cell lymphoma. Ultrastructural and immunohistochemical features of three varieties. Cancer 1983;52:1613–23.Navas-Palacios J.J., Valdes LahuertaPalacios J.J. Signet-Ring cell lymphoma. Ultrastructural and immunohistochemical features of three varieties. Cancer 1983;52:1613–23.18. Jack H.M., Beck-Engeser G., Sloant B. et al. A different sort of Mott cell. Proc Natl Acad Sci USA 1992;89(24):11688–91.Jack H.M., Beck-Engeser G., Sloant B. et al. A different sort of Mott cell. Proc Natl Acad Sci USA 1992;89(24):11688–91.19. Paik S., Kim S.H., Kim J.H. et al. Russell body gastritis associated with Helicobacter pylori infection: a case report. J Clin Pathol 2006;59:1316–9.Paik S., Kim S.H., Kim J.H. et al. Russell body gastritis associated with Helicobacter pylori infection: a case report. J Clin Pathol 2006;59:1316–9.20. Кокосадзе Н.В., Ковригина А.М., Пробатова Н.А. MALT-лимфома желудка с выраженной плазмоцитарной дифференцировкой: вариант опухоли из клеток Мотта. Архив патологии 2004;66(5):40–2. [Kokosadze N.V., Kovrigina A.M., Probatova N.A. MALT-lymphoma of the stomach with marked plasmocytic differentiation: a variant of mott cells tumor. Archiv patologii = Archives of Pathology 2004;66(5):40–2. (In Russ.)].Кокосадзе Н.В., Ковригина А.М., Пробатова Н.А. MALT-лимфома желудка с выраженной плазмоцитарной дифференцировкой: вариант опухоли из клеток Мотта. Архив патологии 2004;66(5):40–2. [Kokosadze N.V., Kovrigina A.M., Probatova N.A. MALT-lymphoma of the stomach with marked plasmocytic differentiation: a variant of mott cells tumor. Archiv patologii = Archives of Pathology 2004;66(5):40–2. (In Russ.)].21. Джулакян У.Л., Гриншпун Л.Д. Селезеночная лимфома из клеток маргинальной зоны (лимфомоцитома селезенки) у пожилых пациентов: клиника, диагностика, лечение. В кн.: Гериатрическая гематология. Заболевания системы крови в старших возрастных группах. Под ред. Л.Д. Гриншпун, А.В. Пивника. М., 2012. [Dzhulakyan U.L., Grinshpun L.D. Splenic lymphoma form marginal zone cells (spleen lymphocytoma) in elderly patients: clinical features, diagnosis, treatment. In: Geriatric hematology. Blood diseases in the elderly patients. Ed. by: L.D. Grinshpun, A.V. Pivnik. Moscow, 2012. Pp. 237–44. (In Russ.)].Джулакян У.Л., Гриншпун Л.Д. Селезеночная лимфома из клеток маргинальной зоны (лимфомоцитома селезенки) у пожилых пациентов: клиника, диагностика, лечение. В кн.: Гериатрическая гематология. Заболевания системы крови в старших возрастных группах. Под ред. Л.Д. Гриншпун, А.В. Пивника. М., 2012. [Dzhulakyan U.L., Grinshpun L.D. Splenic lymphoma form marginal zone cells (spleen lymphocytoma) in elderly patients: clinical features, diagnosis, treatment. In: Geriatric hematology. Blood diseases in the elderly patients. Ed. by: L.D. Grinshpun, A.V. Pivnik. Moscow, 2012. Pp. 237–44. (In Russ.)].22. Джулакян У.Л. Лимфоцитома селезенки (лимфома из клеток маргинальной зоны селезенки): диагностика, лечение. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2011. [Dzhulakyan U.L. Spleen lymphocytoma (lymphoma from splenic marginal zone cells): diagnosis and treatment. Author, s abstract of thesis … of candidate of medical scienses. Moscow, 2011. (In Russ.)].Джулакян У.Л. Лимфоцитома селезенки (лимфома из клеток маргинальной зоны селезенки): диагностика, лечение. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2011. [Dzhulakyan U.L. Spleen lymphocytoma (lymphoma from splenic marginal zone cells): diagnosis and treatment. Author, s abstract of thesis … of candidate of medical scienses. Moscow, 2011. (In Russ.)].23. Isaacson P.G., Piris M.A. Splenic marginal zone lymphoma. Adv Anat Pathol 1997;4:191–201.Isaacson P.G., Piris M.A. Splenic marginal zone lymphoma. Adv Anat Pathol 1997;4:191–201.24. Franco V., Florena A.M., Campesi G. Intrasinusoidal bone marrow infiltration: a possible hallmark of splenic lymphoma. Histopathology 1996;29:571–5.Franco V., Florena A.M., Campesi G. Intrasinusoidal bone marrow infiltration: a possible hallmark of splenic lymphoma. Histopathology 1996;29:571–5.25. Силаев М.А., Карагюлян С.Р., Буланов А.Ю. и др. Спленэктомия при массивной и гигантской спленомегалии. Гематология и трансфузиология 2011;56(1):6–10. [Silaev M.A., Karagyulyan S.R., Bulanov A.Yu. et al. Splenectomy in massive and giant splenomegaly. Gematologiya i transfuziologiya = Hematology and Transfusiology 2011;56(1):6–10. (In Russ.)].Силаев М.А., Карагюлян С.Р., Буланов А.Ю. и др. Спленэктомия при массивной и гигантской спленомегалии. Гематология и трансфузиология 2011;56(1):6–10. [Silaev M.A., Karagyulyan S.R., Bulanov A.Yu. et al. Splenectomy in massive and giant splenomegaly. Gematologiya i transfuziologiya = Hematology and Transfusiology 2011;56(1):6–10. (In Russ.)].26. Julhakyan H., Grjimolovskiy A., Karagulyan S. et al. Treatment of splenic marginal zone lymphoma. Haematologica 2010;95(2):622.Julhakyan H., Grjimolovskiy A., Karagulyan S. et al. Treatment of splenic marginal zone lymphoma. Haematologica 2010;95(2):622.27. Julhakyan U., Magomedova A., Kravchenko S. et al. Splenic marginal zone lymphoma: characteristics and treatment. Haematologica 2011;96(2):393–4.Julhakyan U., Magomedova A., Kravchenko S. et al. Splenic marginal zone lymphoma: characteristics and treatment. Haematologica 2011;96(2):393–4.28. Hussong J.W., Perkins S.L., Schnitzer B. et al. Extramedullary plasmacytoma. A form of marginal zone cell lymphoma? Am J Clin Pathol 1999;111(1):111–6.Hussong J.W., Perkins S.L., Schnitzer B. et al. Extramedullary plasmacytoma. A form of marginal zone cell lymphoma? Am J Clin Pathol 1999;111(1):111–6.