<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Oncohematology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Oncohematology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкогематология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1818-8346</issn><issn publication-format="electronic">2413-4023</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1127</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1818-8346-2026-21-3-146-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL PROGRAMS IN HEMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ В ГЕМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Model development for an additional professional retraining program in hematology in order to improve the quality of medical care</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка программы профессиональной переподготовки по специальности «гематология» в целях повышения качества медицинской помощи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5522-7531</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Julhakyan</surname><given-names>Н. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джулакян</surname><given-names>У. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncohematologist@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-8861-9106</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncohematologist@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9513-7100</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garmaeva</surname><given-names>T. Ts.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гармаева</surname><given-names>Т. Ц.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncohematologist@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5304-2672</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncohematologist@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korobkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коробкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncohematologist@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6177-3566</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parovichnikova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паровичникова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncohematologist@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Hematology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>146</fpage><lpage>158</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, ABV-press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, АБВ-­пресс</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-­пресс</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/1127">https://oncohematology.abvpress.ru/ongm/article/view/1127</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study – to develop a curriculum for a Continuing Professional Education program – specifically, a Professional Retraining (PR) program in the specialty of “Hematology” – that meets modern clinical challenges, professional and educational standards, and the expectations of the medical community.</p> <p>This article presents and describes the methodological approaches to developing the curriculum for the PR program in “Hematology”, which is focused on advancing and enhancing modern technological directions for the diagnosis and treatment of blood system disorders. It also addresses clinical tasks fundamentally based on the labor functions outlined in the professional standard. The program structure is based on a modular principle with a clearly traceable practice-oriented focus. To assess the relevance and applicability of the PR program, a survey was conducted among chief freelance hematology specialists from the constituent entities of the Russian Federation, practicing hematologists, and medical university faculty.</p> <p>The survey results helped identify the most significant thematic blocks, reveal differences in educational priorities, and formulate recommendations for adapting the professional retraining program according to the varying conditions of real clinical practice in medical organizations specializing in hematology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы – разработка учебного плана программы дополнительного профессионального образования (профессиональной переподготовки (ПП)) по специальности «гематология», отвечающего современным клиническим задачам, профессиональным и образовательным стандартам, а также ожиданиям медицинского сообщества.</p> <p>В статье представлены методические подходы к разработке учебного плана программы ПП по специальности «гематология», ориентированного на развитие и совершенствование современных технологических направлений диагностики и лечения заболеваний системы крови, а также на решение клинических задач, базирующихся на трудовых функциях, отраженных в профессиональном стандарте. В основе структуры программы заложен модульный принцип с четко прослеживаемой практико-ориентированной направленностью. Для оценки актуальности и релевантности программы ПП проведено анкетирование главных внештатных специалистов-гематологов субъектов России, врачей-гематологов и преподавателей медицинских вузов.</p> <p>Результаты опроса позволили определить наиболее значимые тематические блоки, выявить различия в образовательных приоритетах и сформулировать рекомендации по адаптации программы ПП в зависимости от условий реальной клинической практики медицинских организаций по профилю «гематология».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hematology</kwd><kwd>professional retraining program</kwd><kwd>continuing professional education</kwd><kwd>professional retraining</kwd><kwd>medical education</kwd><kwd>curriculum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гематология</kwd><kwd>программа профессиональной переподготовки</kwd><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>профессиональная переподготовка</kwd><kwd>медицинское образование</kwd><kwd>учебный план</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ (последняя редакция). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (дата обращения: 15.01.2026) Federal Law No. 273-ФЗ of December 29, 2012 “On Education in the Russian Federation” (latest revision). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (accessed January 15, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Приказ Минобрнауки России от 24.03.2025 № 266 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам» (зарегистрировано в Минюсте России 22.04.2025 № 81928). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_503832/ (дата обращения: 15.01.2026) Order of the Ministry of Education and Science of Russia dated March 24, 2025 No. 266 “On approval of the Procedure for organizing and implementing educational activities under additional professional programs” (registered with the Ministry of Justice of Russia on April 22, 2025 No. 81928). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_503832/ (accessed January 15, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 02.05.2023 № 206н (ред. от 19.02.2024) «Об утверждении Квалификационных требований к медицинским и фармацевтическим работникам с высшим образованием» (зарегистрировано в Минюсте России 01.06.2023 № 73677). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_448626/ (дата обращения: 15.01.2026) Order of the Ministry of Health of Russia dated May 2, 2023, No. 206н (as amended on February 19, 2024) “On approval of Qualification requirements for medical and pharmaceutical workers with higher education” (registered with the Ministry of Justice of Russia on June 1, 2023, No. 73677). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_448626/ (accessed January 15, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Приказ Минтруда России от 11.02.2019 № 68н «Об утверждении профессионального стандарта «Врач-гематолог» (зарегистрировано в Минюсте России 07.03.2019 № 53998). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_319925/3fd100da7ba1cac9586e2165963e029ffb73f66c/ (дата обращения: 15.01.2026) Order of the Ministry of Labor of Russia dated February 11, 2019, No. 68н, “On approval of the Professional standard ‘Hematologist’” (registered with the Ministry of Justice of Russia on March 7, 2019, No. 53998). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_319925/3fd100da7ba1cac9586e2165963e029ffb73f66c/ (accessed January 15, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 28.02.2025 № 28-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_499990/ (дата обращения: 29.01.2026) Federal Law No. 28-ФЗ of February 28, 2025, ”On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation.” Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_499990/ (accessed January 29, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Приказ Минобрнауки России от 30.06.2021 № 560 (ред. от 19.07.2022) «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования – подготовка кадров высшей квалификации по программам ординатуры по специальности 31.08.29 Гематология» (зарегистрировано в Минюсте России 28.07.2021 № 64402). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_391740/ (дата обращения: 29.01.2026) Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated June 30, 2021, No. 560 (as amended on July 19, 2022) “On approval of the Federal State Educational Standard for Higher Education – Training of highly qualified personnel in residency programs in specialty 31.08.29 Hematology” (registered with the Ministry of Justice of the Russian Federation on July 28, 2021, No. 64402). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_391740/ (accessed on January 29, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 15.11.2012 № 930н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи населению по профилю «гематология» (зарегистрировано в Минюсте России 05.04.2013 № 28018). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_144940/c446ebac1a52d6c599063e89cb28d72c41b815a1/ (дата обращения: 29.01.2026) Order of the Ministry of Health of Russia dated November 15, 2012, No. 930н, “On approval of the Procedure for providing medical care to the population in Hematology” (registered with the Russian Ministry of Justice on April 5, 2013, No. 28018). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_144940/c446ebac1a52d6c599063e89cb28d72c41b815a1/ (accessed on January 29, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 12.12.2018 № 875н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи при заболеваниях (состояниях), для лечения которых применяется трансплантация (пересадка) костного мозга и гемопоэтических стволовых клеток и внесении изменения в Порядок оказания медицинской помощи по профилю «хирургия (трансплантация органов и (или) тканей человека)», утвержденный приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 31 октября 2012 г. N 567н» (зарегистрировано в Минюсте России 09.01.2019 № 53256). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_315537/ (дата обращения: 29.01.2026) Order of the Ministry of Health of Russia dated December 12, 2018, No. 875н “On approval of the Procedure for the provision of medical care for diseases (conditions) treated with bone marrow and hematopoietic stem cell transplantation and amendments to the Procedure for the provision of medical care in Surgery (Transplantation of Human Organs and (or) Tissues), approved by Order of the Ministry of Health of Russia dated October 31, 2012 No. 567н” (registered with the Ministry of Justice of Russia on January 9, 2019 No. 53256). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_315537/ (accessed January 29, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 28.10.2020 № 1170н «Об утверждении порядка оказания медицинской помощи населению по профилю «трансфузиология» (зарегистрировано в Минюсте России 27.11.2020 № 61123). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_369099/ (дата обращения: 29.01.2026) Order of the Ministry of Health of Russia dated October 28, 2020, No. 1170н, “On approval of the Procedure for providing medical care to the population in Transfusiology” (registered with the Russian Ministry of Justice on November 27, 2020, No. 61123). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_369099/ (accessed January 29, 2026) (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>European Hematology Curriculum. 2023. Available at: https://ehaweb.org/app/uploads/2025/05/European-Hematology-Curriculum-2023.pdf (accessed January 15, 2026)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ковригина А.М., Балаянц В.А., Мельникова М.В. и др. Пятилетний опыт работы референс-центра ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России по дифференциальной диагностике опухолей гемопоэтической и лимфоидной тканей. Клиническая онкогематология. Фундаментальные исследования и клиническая практика 2025;18(4):293–304. DOI: 10.21320/2500-2139-2025-18-4-293-304 Kovrigina A.M., Balayants V.A., Melnikova M.V. et al. The 5-year experience of the reference center for differential diagnosis of hematolymphoid tumors based at the National Research Center for Hematology. Klinicheskaya оnkogematologiya. Fundamentalnye issledovaniya i klinicheskaya praktika = Clinical Oncohematology. Basic Research and Clinical Practice 2025;18(4):293–304. (In Russ.). DOI: 10.21320/2500-2139-2025-18-4-293-304</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Паровичникова Е.Н., Гармаева Т.Ц., Лазарева О.В. и др. Обоснование нового оперативного интегрального показателя для оценки качества и эффективности работы гематологической службы в субъектах Российской Федерации. Клиническая онкогематология. Фундаментальные исследования и клиническая практика 2022;15(1):1–15. DOI: 10.21320/2500-2139-2022-15-1-1-15 Parovichnikova E.N., Garmaeva T.T., Lazareva O.V. et al. A rationale for a new operational integrated quality and efficiency index for assessing the performance of hematological services in constituent entities of the Russian Federation. Klinicheskaya оnkogematologiya. Fundamentalnye issledovaniya i klinicheskaya praktika = Clinical Oncohematology. Basic Research and Clinical Practice 2022;15(1):1–15. (In Russ.). DOI: 10.21320/2500-2139-2022-15-1-1-15</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rottman B.M., Caddick Z.A., Nokes-Malach T.J., Fraundorf S.H. Cognitive perspectives on maintaining physicians’ medical expertise: I. Reimagining maintenance of certification to promote lifelong learning. Cogn Res 2023;8(1):46. DOI: 10.1186/s41235-023-00496-9</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Marker S., Mohr M., Østergaard D. Simulation-based training of junior doctors in handling critically ill patients facilitates the transition to clinical practice: an interview study. BMC Med Educ 2019;19(1):11. DOI: 10.1186/s12909-018-1447-0</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Peña A. The Dreyfus model of clinical problem-solving skills acquisition: a critical perspective. Med Educ Online 2010;15(1):4846. DOI: 10.3402/meo.v15i0.4846</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hayden C., Raidan J., Rees J., Oswal A. Understanding junior doctorsʼ experiences of teaching on the acute take: a qualitative study. BMC Med Educ 2021;21(1):383. DOI: 10.1186/s12909-021-02815-4</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Джулакян У.Л., Бойко Н.В., Менделеева Л.П. и др. Практико-ориентированное обучение как способ повышения качества медицинской помощи. Гематология и трансфузиология 2024;69(2_S1):205–6. Dzhulakyan U.L., Boyko N.V., Mendeleeva L.P. et al. Practice-oriented training as a way to improve the quality of medical care. Gematologiya i transfuziologiya = Hematology and transfusiology 2024;69(2_S1):205–6. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Джулакян У.Л., Бойко Н.В., Коробкова А.А. и др. Стандартизация медицинского образования как основа подготовки квалифицированных медицинских кадров с целью оказания качественной медицинской помощи. Гематология и трансфузиология 2024;69(2_S1):207. Dzhulakyan U.L., Boyko N.V., Korobkova A.A. et al. Standardization of medical education as a basis for training qualified medical personnel to provide high-quality medical care. Gematologiya i transfuziologiya = Hematology and transfusiology 2024;69(2_S1):207 (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Лазарева О.В., Малолеткина Е.С., Джулакян У.Л. и др. Кадровое обеспечение гематологической службы Российской Федерации. Гематология и трансфузиология 2023;68(4):456–471. DOI: 10.35754/0234-5730-2022-68-4-456-471 Lazareva O.V., Maloletkina E.S., Julhakyan H.L. et al. Staffing of the hematology service of the Russian Federation. Gematologiya i transfuziologiya = Russian Journal of Hematology and Transfusiology 2023;68(4):456–71. (In Russ.). DOI: 10.35754/0234-5730-2022-68-4-456-471</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
